- 1、本文档共31页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
The Construction of Our PPT ⑴ Introductions of Author Translators ⑵ Background of 《荷塘月色》 ⑶ General evaluation of 《荷塘月色》 ⑷ Intimate analysis of the fourth, fifth and sixth paragraph Introductions Author: 朱自清 Translators: 朱纯深 (version Ⅰ) 戴乃迭 杨宪益 (version Ⅱ) Brief Introduction of Zhu Ziqing 朱自清 (November 22, 1898 - August 12, 1948) (birth name: 朱自华)was a renowned Chinese modern essayist, poet, scholar and so on. Zhu studied at Peking University, and during the May Fourth Movement became one of several pioneers of modernism in China during the 1920s. Later, he was appointed professor of Chinese Literature at Tsinghua University in 1925. From 1931 to 1932 he studied English Literature and Linguistics in London. Masterpieces : Zhu was a prolific writer of both prose and poetry, and his masterpieces are Retreating Figure 《背影》,Moonlight over the Lotus Pond《荷塘月色》,Transient Days《匆匆》, etc. “其散文以朴素缜密,清隽沉郁、语言洗炼,文笔清丽著称,极富有真情实感。” Brief Introduction of Zhu Chunshen 朱纯深(pinyin: Zhu Chunshen) Ph.D., University of Nottingham; is a Professor of Translation and Linguistics of City University of Hong Kong Chinese. He once taught at Fujian Normal University, National University of Singapore. He is experienced in teaching with the translation of research to guide translation of Master and PhD students as interpreters and translators Master Office. Contribution: His devote himself to research the text and style of translation, translating the Chinese version of the cognitive mechanism of the formation and effect. Representative translations: He is well-known for translating Guide to Writing Short Stories《短篇小说写作指南》(Liaoning Education Press, 1998); Oscar Wilde’s 《自深深处》from works of Oscar Wilde, (Peoples Literature Publishing House, 2001) and so on. Brief Introduction of戴乃迭 杨宪益 Gladys Yang (戴乃迭): (January 19, 1919 -November 18, 1999) a British translator of Chinese literature, the wife of another noted Chinese tr
您可能关注的文档
- 航空生理卫生.ppt
- 航空液压油对丁腈橡胶密封件性能的影响.docx
- 航空运输规划专题讲座.ppt
- 航模固定翼飞机原理资料.ppt
- 航模课规划 兴趣课 课程.doc
- 航摄内业立体测图中快速绘制等高线的方法和技巧.doc
- 航天电子单机流水线生产模式研究.docx
- 航天科技工业园项目可行性研究报告.ppt
- 航线设计作业.doc
- 荷电纳滤膜的DSPM传质模型及其发展.docx
- 剧本杀行业报告:内容创作规范与剧本市场拓展策略.docx
- 剧本杀行业区域市场区域文化特色与市场潜力分析报告.docx
- 剧本杀行业区域市场拓展实战案例研究.docx
- 剧本杀行业区域市场拓展路径与模式探索报告.docx
- 剧本杀行业区域市场竞争态势与品牌差异化策略研究报告.docx
- 剧本杀行业2025年西北区域市场市场细分领域竞争态势与品牌竞争策略分析研究报告.docx
- 剧本杀行业2025年西北市场拓展前景预测报告.docx
- 剧本杀行业2025年长沙市场发展潜力分析报告.docx
- 剧本杀行业2025年长三角市场竞争策略与布局分析.docx
- 医疗行业数据合规:2025年数据安全法实施后的合规监管挑战与应对.docx
最近下载
- 螺杆空气压缩机排气含油量高原因分析和解决措施.pptx VIP
- GBT51121-2015 风力发电工程施工与验收规范.doc VIP
- 螺杆压缩机排气温度高原因分析.doc VIP
- 部编版(2024)道德与法治一年级下册道德与法治第二单元《我们一起长大》全单元教学课件.pptx
- 合成氨压缩机温度波动原因分析.docx VIP
- 2024年03月云南省特种设备安全检测研究院人员招考聘用编制外工作人员9人笔试历年高频考点(难、易错点荟萃)附带答案详解.docx VIP
- 学堂在线大国航母与舰载机2025秋答案.docx
- 离心式压缩机轴瓦温度波动原因探析及解决措施.pdf VIP
- TCBDA55-2021住宅室内装饰装修工程质量验收标准.pdf VIP
- T/CSPSTC 41-2019钢结构建筑施工测量及监测技术规范.pdf
文档评论(0)