有关少年犯的现行安排目的.PDFVIP

立法會CB(2)2775/01-02(01)號文件 《2001 年少年犯（修訂）條例草案》委員會 有關少年犯的現行安排 目的 本文件告知議員處理少年犯的現行措施。 背景 2. 在條例草案委員會二零零二年七月十七日的首次會議上， 議員詢問，政府會否考慮在刑事責任的最低年齡由 7 歲提高至 10 歲後，為少年犯作出檢控以外的安排。 檢控以外的措施 無能力犯罪的推定 3. 對於已屆刑事責任最低年齡但未滿 14 歲的兒童，現行法 律有一項推定，就是這個年齡組別的兒童無能力犯罪。如控方能 在無合理疑點下，證明有關兒童在犯罪時十分清楚其作為不僅是 頑皮或惡作劇，而是嚴重不當的行為，這項推定即被推翻。這樣 的話，該名兒童便須負上全部刑事責任，可以因涉嫌干犯的罪行 而被落案、檢控和定罪。 4. 政府建議在刑事責任的最低年齡由 7 歲提高至 10 歲後， 保留 10 至 14 歲兒童無能力犯罪的推定。換言之，條例草案通過 成為法例後，即使刑事責任最低年齡已提高至 10 歲，但 10 至 14 歲的兒童仍不會受到檢控，除非其無能力犯罪的推定被推翻，則 2 作別論。 5. 我們相信，這項安排容許法庭酌情考慮個別兒童的成熟程 度，以及靈活處理已屆這個最低年齡但仍未成熟兒童的個案，因 此可保障兒童的權益。保留這項推定，亦可確保只有知道其刑事 作為是嚴重不當的兒童，才須負上刑事責任。 6. 如果不能推翻某名未滿 14 歲的兒童無能力犯罪的推定， 因而不能向其提出檢控，當局仍會研究該兒童是否需要受到《保 護兒童及少年條例》(第 213 章) 所指的照顧或保護。 7. 根據《保護兒童及少年條例》，照顧或保護令可以向年齡 低於 18 歲（即包括未達刑事責任最低年齡）而需要被照顧或保護 的人士發出。此舉目的是確保該兒童獲得適當的指導和照顧。 8. 少年法庭可主動動議，或因應社會福利署署長（社署署 長）、任何警務人員或任何獲社署署長授權的人的申請而發出照 顧或保護令。如確定該兒童的健康、成長或福利曾經或可能受到 忽略，或在可避免的情況下受到損害，或該兒童不受控制的程度 有可能令他本人或其他人受到傷害，當局便會向法庭申請就該兒 童發出照顧或保護令。 9. 少年法庭就需要照顧或保護的兒童或少年而發出的法令， 包括： ( 一) 委任社署署長為該兒童或少年的法定監護人；或 ( 二) 將該兒童或少年付託予任何願意負責照顧他的人 士，不論該人是否其親屬，或付託予任何願意負責 照顧他的機構；或 3 ( 三) 命令兒童或少年的父母或監護人作出擔保，保證會 適當照顧及監護該兒童或少年；或 ( 四) 在有或未有根據（二）或（三）段發出命令的情況 下，下令將兒童或少年交由法庭委任的人士監管一 段指明的期限，以不超過 3 年為限。 10. 縱使因犯罪而被捕的兒童情況不致如此嚴峻，因而無須為 其發出照顧或保護令，但警方如認為該兒童需要予以協助以防誤 入歧途，便會按照多個機構合力打擊青少年罪行的策略，把其個 案轉介有關方面，包括社會福利署和教育署，以便採取跟進行 動。 11. 與其他家庭服務一樣，家庭服務中心及綜合家庭服務中心 的社工會全面照顧兒童或少年及其家庭的需要。為能提供以目標 為本的專業介入服務，社工會仔細評估可能導致兒童或少年作出 犯罪行為的原因及有關的社會環境因素。在介入的初期，當局會 盡力與兒童或少年及其父母一起策劃一個雙方同意的治療計劃， 計劃重點在於改善家長與子女之間的溝通，及促進正面的行為