试论网络语言的特点.docVIP

试论网络语言的特点 摘要：本文将网络语言的特点概括为五方面来源上的多样性、内容上的形象性、表达上的简明性、风格上的诙谐性、使用上的随意性。 关键词：网络语言；特点 今日，伴随着网络的发展，网络语言也渐渐进入人们的视野，呈现一种别样的活力。与传统汉语相比，它有明显的特征。可以说，网络语言是现代汉语的一种网络变体。 eq \o\ac(○,1)本文就例举材料对网络语言的特点做概略的阐释与分析。 据刊登在新浪网上商务印书馆汉语编辑室主任周洪波所写的题为《述评：网络语言的位置》一文，广义的网络语言指利用电子计算机在网络交际领域中使用的语言形式。大体上分为三类：一是与网络有关的专业术语，如鼠标、硬件、软件等，二是与网络有关的特别用语，如网吧、网民、黑客等，三是网民在聊天室和BBS上的常用词语和符号，如美眉、菜鸟、斑竹等。本文要讨论的是网络语言中的第三类。 网络语言的特点概括为以下几个方面： 来源上的多样性。网络语言的形式是丰富多样的，究其来源，也是古今中外无所 不有，呈现出多样化的特点。网络语言的形成，有些是网民的创新与改造，有些是其在使用过程中由于某些原因而约定俗成的。首先，是对原有汉语中词的词义的演变，或扩大或转移，或改变其原有的情感色彩。如：“灌水”，原指向容器中注水，在网络中则表示在网上发表长篇大论而又内容空洞，水分含量高的文章；“水母”指在BBS上极能灌水的女性网民；“恐龙”原指史前一种相貌奇特的动物，而网络上指的是长相难看的女网民。还有，如隔壁，指相邻的论坛；打铁，就是贴帖子，在BBS上发表文章，更有曲解的，如学困生=一学习就犯困的学生，白骨精=白领+骨干+精英，如此种种，举不胜举。其次，是翻译外语形成的。其实这在语言学上很常见，就是外来语，一般也是根据原文的发音，找合适的汉字代替。如伊妹儿就是email；撒由那拉（日语再见的谐音）；瘟都死就是windows，白白就是Bye Bye等等。除了汉语中原有的字词外，就是大量英语、英文字母及数字的运用。这又往往采用汉语拼音、英语的缩写及谐音的方法。如GG(哥哥)，PFPF（佩服佩服），PMP（拍马屁）；IC（I see）,CU(see you),FM(follow me);7456（气死我了），9494（就是就是），1314（一生一世）。当然，还有五花八门的符号组成的图形，以表情居多。如“- -”表示一个无语的表情，“T T”表示流泪的表情，ZZZZ代表在睡觉等等。 二、内容上的形象性。首先，在网络中，网民们充分利用键盘上的符号，象形创制出了许多极为生动形象且风趣幽默的表情和动作的图形，用以表达自己的喜怒哀乐，模拟日常现实交际。如：∧ ∧表示微笑，* ∧表示挤眉弄眼，—p表示吐了一下舌头，(*^__^*) 表示脸红。在聊天的过程中，更有一张张色彩鲜艳的可爱卡通表情可供选择。还有一种由符号构成的模拟动物、植物等日常事物的图形，极其形似，也受到很大追捧，被称为“火星文”中的一种。如：（=＾＾=）猫，＜※花束，＜。）#）））≤烤鱼，/（*w*）\兔子，(＾@＾)表示幸运小猪猪。网络交流因为这些符号和图案的运用增添了可看性、趣味性，增添了生气与活泼，也增加了人情味。其次，网络语言的形象性还表现在一些形象的网络词语上。如一些抽象的所指内容，都被赋予了形象的含义，特别是动物名称的借用，新鲜有趣。像屁兔（PⅡ，奔腾二），猫(Moden,调制解调器),烘培鸡（Homepage,个人主页）等等。还有利用仿拟、飞白、比喻、拟人等多种手法构成的网络语言，生动形象。又如“兄弟我闪先！”这一句话中的“闪”字可不是“发光”的意思，而是“逃跑”的意思，这话和普通话中的“闪开”的意思有点接近，但这“闪”字却给人特生动的感觉，活脱脱表现出那种迅速的灵巧的瞬间，趁人不备，溜之大吉，还带点鬼祟表情，又含着喜剧色彩，仔细琢磨，使人忍俊不禁。 三、表达上的简明性。因为网络语交际所依赖的手段的特殊性，以及交流速度的需要，网络语言与现代汉语相比，在表达上追求文字的简捷性，句式的简单化。交流中往往用字节俭，只求对方看懂即可。而且，自然而然的形成了很多的网络语言是汉语拼音、英语等的缩略化，或是和数字的混用，或者是直接用符号表达，总之，是为了方便快捷。在讲来源上的多样性时对这有所提及，就稍做补充。如RMB(人民币)，WAN(我爱你)，BRB(Be right back),3Q(Thank you)，f2f(Face to face),B4(Before),不过，这也需要受众的文化构成的相似，否则，这种语言是难懂的，更谈不上简明了。就是对简捷的需要，就使网络语言出现了许多新的形式，大大提高了它的丰富性。还有，追求简洁明了，自然，句式上也就往简单方向靠，句子大多短小，少长句，并少用修辞。这些可以从网络文学作品中略窥一二，没有华丽的辞藻