契丹大小字墓志.pdf

契丹大小字墓誌 愛新覚羅 烏拉熙春 凡 例 1. 本稿が依拠する契丹文墓誌の原文は、筆者の2013 年3 月に作成に係る『契丹大字墓誌全釈』 と『契丹小字墓誌全釈』（未刊）による。 2. 契丹語の人名はすべて漢字をもって表す。その他の固有名詞については、漢文史料に対応が あるものは漢字、無いものは片仮名でそれぞれ表記する。 3. 契丹文墓誌原文のローマ字転写は、平成22 年度文科省科研費基盤研究成果報告書『契丹語諸 形態の研究』に従い、それに基づいて片仮名に転写するものである。 4. 墓主の系譜において、男性は文字囲み で、女性は文字囲 でそれぞれ表示する。直系の続 柄は矢印↓で、承帳は斜線↘でそれぞれ表記する。 一 契丹大字墓誌 §1 『痕得隠太傅墓誌』（遼穆宗應暦十年960 五月二十八日） 出土地：内蒙古阿魯科爾沁旗。 墓誌形態：石の行方は不明。拓本の１枚に24 行の契丹大字誌文。もう１枚に33 行の漢字「上国都 監太傅墓誌銘」。両文字で書かれた内容は非対訳。 12) 墓主：痕得隠[墓主の「字」 ] （遼太祖八年914 ～遼穆宗應暦九年959）。享年46 歳。 房族：六院夷離菫房。 出典：『愛新覚羅烏拉熙春女真契丹学研究』（松香堂、2009 年）pp.237-247。『韓半島から眺めた契 丹・女真』（京都大学学術出版会、2011 年）pp.9-30。『新出契丹史料の研究』（松香堂、2012 年） pp.166-167。 系譜： 懿祖莊敬皇帝 ↓ 痕得隠帖剌 ↓ 諧領蒲古只 曷魯隠匣馬葛 涅烈袞轄底 ↓ 敵輦漚里思 庫古里 ↓ 空寧曷魯 兀里軫覿烈 敵輦神子 寅底哂兀里只[羽之] 朮保鄰胡里只 撒懶楚不魯古 ↓ ↓ ↓ ↓ 惕剌 撒剌 述蘭牒蝋 闕里 佛奴 石魯隠 和里 迪烈 諧領阿古只 痕得隠 弟 §2 『耶律延寧墓誌』（遼聖宗統和四年986） - 5 - 出土地：遼寧省朝陽県西五家子郷柏樹溝村西北に位置する柏木山の斜面。 墓誌形態：石の上部に 19 行の契丹大字誌文。下部に21 行と左縁に 3 行、合計24 行の漢字誌文。 両文字で書かれた内容は非対訳。 所蔵機関：遼寧省博物館。 墓主：延寧[墓主の「字」] （遼太宗大同元年947 ～遼聖宗統和三年985）。享年39 歳。 房族：孟父房。 出典：『契丹大字研究』（東亜歴史文化研究会、2005 年）pp.65-66。 系譜： 懿祖莊敬皇帝 ↓ 玄祖簡献皇帝 ↓ 敵輦巖木古 ↓