常见问题QA：在收到相关申请的审查意见后，是否越早提交IDS对该美国申请就越有利？.docxVIP

161130 王佳茜 《美国特殊申请程序：IDS、PTA、专利有效期与 MF》问答整理 1、在收到相关申请的审查意见或检索报告后，是否越早提交IDS对该美国申请就越有利？ 首先这个问题的答案是肯定的，因为如果我们申请人或代理机构这样去操作的话，如果一件美国申请存在较多的相关案，收到审查结果或审查意见通知书后，尽早去提交，这样可以最大程度的降低遗漏文件的风险。并且在提交时机中，我也提到了，第一期以及第二期中，只要提交的文件不超过官方文件的发文日 3 个月，这个时候是不需要缴纳 IDS 的官费的。 2、所有申请都有 PTA 吗？产生 PTA 后对专利期限有什么影响？ 其实并不是所有的实用专利申请都会有 PTA 的专利天数补偿期限。因为只有在案件审查的过程中，出现由 USPTO 造成延迟的这种情况，才会产生这个特殊的 PTA 的程序。那么启动 PTA 程序的作用之一，就是希望可以尽量保证专利权人在收到证书以后的保护期限，能有不少于 17 年。因此说 PTA 的这个补偿会适当地延长实用专利申请的保护期限。所以这对我们专利权人来说还是非常有益的。 3、请问，IDS 文件是否需要翻译？ 其实这个问题相对来说还是比较复杂的。 我们要分析一下我们需要提交的 IDS 文件与我们本身的申请相关度是否比较大。如果相关性比较大的话，我们的建议是可以提交引用文件部分的英文翻译。 这样可以更好地帮助美国的审查员去理解这个案子和我们本身申请的关系。如果它的专业性相对来说没有那么强的话，我们就需要判断一下。这时只需要提交它本身的这个文件就可以了。 4、审查意见通知书需要作为 IDS 交吗？还是只交对比文件即可？（类似问题：7、审查意见通知书需要交吗？还是只交对比文件即可？） 这个问题需要说明的是，在专利法细则当中，并没有做需要我们提交审查意见的这个硬性的要求。 但是为了审查员更好的去对我们提交的对比文件做判断，所以我们的建议是，还是在递交时，将审查意见通知书的正文提交给 USPTO。 我们举个例子来讲，如果说我们交的这些对比文件它的发文日没有超过 3个月，这个时候，如果我们提交了审查意见通知书的正文，它可以作为一个很好的证明去向审查员说明我们这次的文件是在 3 个月期限以内的。 5、请问王老师，如果已经发证了，还有 IDS 怎么办？ 我理解这个问题是，如果已经颁发了证书，还要不要提交 IDS？如果是这个情况的话，这个时候因为这个专利权已经开始生效了，那么后续我们再收到相关的对比文件时，已经不需要我们再提供给 USPTO了。 6、美国案是否有不发任何 Office Action 即授权的情况？这时如果发现没有来得及递交的 IDS（非申请人有意隐瞒）该如何处理？ 首先第一个问题，我要说这个情况是有的，美国案确实会存在说没有收到任何 OA 情况就直接授权，虽然说这个情况是通常来说是比较少见的，但是我们在工作经验当中确实是遇到过。 如果这个时候发现没有来得及递交 IDS，该如何处理？那么我们这个时候也是按照正常的处理模式。 如果在我们收到审查意见通知书的 3 个月内，提交了对比文件，我们仅需正常地缴纳官费，也就是大企业 180 美元，小企业和微小企业减半再减半。 如果说这个时候已经超过了发文的 3 个月，那么就需要申请人通过提交 RCE 请求，也就是继续审查请求，来去交 IDS。这个时候的官费就是 1200 美金。 8、在官方签发 Issue Notification 后，如果再收到相关申请的官方意见，且引用文件的相关性非常一般，申请人任务用撤销证书递交本次IDS成本过高时，是否还有其他方法履行本次法律义务？ 首先这个时候需要我们的申请人或者是专利权人进行一个对相关对比文件的专业性进行一个充分的判断。如果确认这个专业性确实比较一般，确实比较弱的话，可以选择直接递交 IDS，不缴纳官费。这个时候 USPTO 的做法，通常是会将这些 IDS 录到相关的美国申请的档案当中，但是不会再有审查员去审查，已经不进行考虑了。 那么如果说是申请人没有办法确定相关申请的专业性，或者是认为还是相关性比较高的话，我们这个时候建议还是通过撤销证书，并且同时提交 RCE 的方式将 IDS 交上去。这个方式还是相对来说比较保险一些。 9、既然缴完办登费，还没发证前提交的 IDS，审查员不予考虑，那为何还要交呢？ 这个问题是这样的：虽然说审查员在这个期间不会去主动考虑这个 IDS 文件了，但是我们申请人在这个阶段还是在实实在在地履行这个 IDS 的提交任务。那么如果后续出现第三方对此案提无效的这个情况，那么这个时候已经证明了我们提交了履行提交IDS的义务，那么他们将不会就这个问题作为一个无效的理由。 10、专利/专利权不可实施都包括哪些方面？ 我不是太了解这位学员提出的问题是什么。那么根据我的理