七年级语文课外古文考点汇总加翻译.docVIP

. . 七年级课外最全古文考点汇总 一．世说新语 陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：“贤家君在太丘，远近称之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，强者绥（suí）之以德，弱者抚之以仁，恣（zì）其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤往者尝为邺（yè）令，正行此事。不知卿 \t /_blank 家君法孤， \t /_blank 孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子异世而出，周旋动静，万里如一。 \t /_blank 周公不师孔子，孔子亦不师周公。” 陈元方十一岁时，去拜会袁绍。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在 \t /_blank 太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。”袁公说：“我曾经也当过 \t /_blank 邺县县令，正是做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的父亲？”元方说：“ \t /_blank 周公、孔子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子，孔子也没有学周公。” 二． 颍川太守髡 \t /view/_blank 陈仲弓。客有问 \t /view/_blank 元方：“府君何如？”元方曰：“高明之君也。”“足下 \t /view/_blank 家君何如？”曰：“ \t /view/_blank 忠臣孝子也。”客曰：“《 \t /view/_blank 易》称：‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰’何有高明之君，而刑忠臣孝子者乎？”元方曰：“足下言何其谬也！故不相答。”客曰：“足下但因伛为恭，而不能答。”元方曰：“昔高宗放孝子孝己， \t /view/_blank 尹吉甫放孝子伯奇， \t /view/_blank 董仲舒放孝子符起。唯此三君，高明之君；唯此三子，忠臣孝子。”客惭而退。 颍川太守把陈仲弓判了髡刑。有位客人问陈仲弓的儿子元方说：“太守这个人怎么样？”元方说：“是个高尚、明智的人。”又问：“您父亲怎么样？”元方说：“是个忠臣孝子。”客人说：“《易经》上说：‘两个人同一条心，就像一把钢刀，锋利的刀刃能斩断金属；同一个心思的话，它的气味像兰花一样芳香。’那么，怎么会有高尚明智的人惩罚忠臣孝子的事呢？”元方说：“您的话怎么这样荒谬啊！所以我不回答你。”客人说：“您不过是因为驼背装做恭敬，其实是不能回答。”元方说：“从前高宗放逐了孝子孝己；尹吉甫放逐了孝子伯奇，董仲舒放逐了孝子符起。这三个做父亲的，恰恰都是高尚明智的人；这三个做儿子的，恰恰都是忠臣孝子啊。”客人很羞愧，就退走了。 三． 客有问陈季方：「足下家君太丘,有何功德,而荷天下重名?」季方曰：「吾家君譬如桂树生泰山之阿,上有万仞之高,下有不测之深；上为甘露所沾,下为渊泉所润.当斯之时,桂树焉知泰山之高,渊泉之深?不知有功德与无也.“翻译有人问陈季方说：“您的父亲太丘,有什么功德,而担负了天下如此好的声名?”季芳说：“我的父亲就好像生长在泰山山腰的一株桂树,上面是万丈高的陡壁山峰,下面有无法测量的深渊；树顶被甘露沾湿,树根为泉水滋润,在这样的时候,桂树又哪里会知道泰山有多高,深渊有多深?当然我的父亲也不会知道这功德是有还是无. ?宾客诣 \t /_blank 陈太丘宿，太丘使 \t /_blank 元方、 \t /_blank 季方炊。客与太丘论议。二人进火，俱委而窃听。炊忘著箅，饭落釜中。太丘问： 炊何不馏？ 元方、季方长跪曰： 大人与客语，乃俱窃听，炊忘著箅，饭今成糜。 太丘曰： 尔颇有所识不？ 对曰：仿佛志之。 二子俱说，更相 \t /_blank 易夺，言无遗失。 \t /_blank 太丘曰： 如此但糜自可，何必饭也？ 有客人在陈太丘（陈寔）家留宿，太丘让元方（陈纪）、季方（陈谌）兄弟二人做饭。兄弟二人正在烧火，听见太丘和客人在谈论，都停下来偷听。做饭时忘了放箅子，米都落进锅里。太丘问： 为什么没蒸饭呢？ 元方、季方跪在地上说： 您和客人谈话，我们俩都在偷听，结果忘了放箅子，饭都成了粥了。 太丘说： 你们还记得我们说了什么吗？ 兄弟回答道： 大概还记得。 于是兄弟二人跪在地上一块儿叙说，互相补充，大人说的话一点都没有遗漏。太丘说： 能够这样，喝粥就行了，不必做饭了！ 四． 王右军年减十岁时，大将军甚爱之，恒置帐中眠。大将军尝先出，右军犹未起。须臾，钱凤入，屏人论事。都忘右军在帐中，便言逆节之谋。右军觉，既闻所论，知无活理，乃阳吐污头面被褥，诈孰眠。敦论事造半，方忆右军未起，相与大惊曰：“不得不除之！”及开帐，乃见吐唾从横，信其实熟眠，于是得全。于时人称其有智。 王右军还不到十岁时，大将军（ \t /_blank 王敦）很喜欢他，常常让他在自