儿童权利公约.docx

CRC/C/83/Add.9 page PAGE 4 CRC/C/83/Add.9 page PAGE 3 联合国 CRC CRC 儿童权利公约 儿童权利公约 Distr. Distr. GENERAL CRC/C/83/Add.9 15 July 2005 CHINESE Original: ENGLISH GE. 05-42816 (C) 120805 240805 儿童权利委员会 审议缔约国权利《公约》第44条提交的报告 1997年到期的缔约国第二次定期报告 中 国* 中国提交的初次定期报告，参见 * 中国提交的初次定期报告，参见CRC/C/11/Add.7；委员会1996年5月28日和29日审议该报告的情况，参见(CRC/C/SR.298-300)和CRC/C/15/Add.56。附件可在秘书处的文档中查阅。 ** 本报告在提交翻译之前未经编辑。 [原件：中文] [2003年6月27日]  中国关于《儿童权利公约》执行情况的第二次报告 (1996年至2001年) 目 录 页 次 序 言 6 第一部分 一、执行公约的总体措施(第4条、第42条和第44条第6款) 7 二、关于儿童的定义(第1条) 13 三、基本原则 14 (一) 无歧视原则(第2条) 14 (二) 儿童最大利益原则(第3条) 15 (三) 生命权、生存权与发展权(第6条) 17 (四) 尊重儿童的意见(第12条) 18 四、公民权利与自由(第7条、第8条、第13至第17条、第37条第1款) 19 (一) 姓名与国籍(第7条) 19 (二) 维护身份(第8条) 22 (三) 言论自由(第13条) 23 (四) 思想、信仰和宗教自由(第14条) 25 (五) 和平集会和结社自由(第15条) 28 (六) 保护隐私(第16条) 29 (七) 获得有关信息(第17条) 30 (八) 不受酷刑或其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的权利(第37条第1款) 33 五、家庭环境和替代性照料(第5条、第18条第1、2款、第9条至第11条、第19条至第21条、第25条、第27条第4款、第39条) 36 (一) 父母指导(第5条) 36 (二) 父母责任(第18条第1、2款) 38 (三) 与父母分离(第9条) 39 (四) 家庭团聚(第10条) 41 (五) 追索儿童抚养费(第27条第4款) 41 目 录(续) 页 次 (六) 失去家庭环境的儿童(第20条) 41 (七) 收养(第21条) 44 (八) 定期审查安置情况(第25条) 46 (九) 禁止凌辱、虐待和忽视以及恢复身心健康和重返社会(第19条、第39条) 47 六、基本健康和福利(第16条、第18条第3款、第23条、第24条、第26条、第27条第1款至第3款) 49 (一) 残疾儿童(第23条) 49 (二) 健康和保健服务(第24条) 52 (三) 社会保障和托儿服务及设施(第26条、第18条第3款) 58 (四) 生活水平(第27条第1款至第3款) 59 七、教育、休闲和文化活动(第28条、第29条、第31条) 61 (一) 教育及职业培训与指导(第28条) 61 (二) 教育目标(第29条) 70 (三) 休闲、娱乐和文化活动(第31条) 74 八、特殊保护措施(第22条、第38条、第39条、第40条、第37条第2款至第4款、第32条至第36条) 76 (一) 处于紧急情况下的儿童(第38条、第39条) 76 (二) 涉及少年司法行政制度的儿童 76 1. 少年司法行政(第40条) 76 2. 被剥夺自由的儿童包括处于任何形式拘留、监禁或监护性安置中的儿童(第37条第2款至第4款) 85 3. 对儿童判刑特别是禁止死刑和无期徒刑(第37条第1款) 88 4. 恢复身心健康和重返社会(第39条) 89 (三) 处于受剥削情形下的儿童，包括身心健康和社会回归 91 1. 对儿童的经济剥削，包括童工(第32条) 91 目 录(续) 页 次 2. 滥用毒品(第33条) 93 3. 色情剥削和性侵犯(第34条) 96 4. 买卖、贩运和诱拐(第35条) 100 5. 属于少数或土著群体的儿童(第30条) 101 附件一：附表 附件二：1. 《九十年代中国儿童发展规划纲要》 2. 《中国儿童发展纲要》(2001-2010年) 附件三：中国关于保护儿童权利的主要的法律、法规及部分部门规章 中华人民共和国关于《儿童权利公约》执行情况的第二次报告 序 言 1. 根据