初中课外文言文阅读与传统文化（八）《周亚夫军细柳》和《李广》.pptx

（八）《周亚夫军细柳》 和《李广》【甲】文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上;祝兹侯徐厉为将军，军棘门;以河内守亚夫为将军，军细柳，以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。我国古代北方民族之一掌管皇族事务的官员驻军霸上。霸上，地名，译做灞上封号特指皇帝慰问胡人，古代对北方少数民族的泛称，此指匈奴通披，穿着不久天子先驱至，不得入。先驱曰:天子且至!军门都尉曰:将军令曰:军中闻将军令，不闻天子之诏。居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军:吾欲入劳军。亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰:将军约，军中不得驱驰。守卫军营的将官，职位低于将军先行引导的人员皇帝发布的命令过了不久手持符节。节，符节，皇帝派遣使者或调动军队的凭证规定于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰:介胄之士不拜，请以军礼见。天子为动，改容式车。使人称谢:皇帝敬劳将军。成礼而去。既出军门，群臣皆惊。文帝曰:嗟乎，此真将军矣!曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。控制住车马。辔，马缰绳拱手行礼表情严肃起来，扶着车前横木俯下身子，表示敬意。式，同轼。这里用作动词，指扶轼叹词，表示慨叹必，一定(nǎng)先前至于亚夫，可得而犯邪!称善者久之。【乙】孝文十四年，匈奴大入萧关，而广以良家子从军击胡，用善射，杀首虏多，为郎，骑常侍。数从射猎，格杀猛兽，文帝曰：“惜广不逢时令当高祖世万户侯岂足道哉!” 语气词，表示反问侵入或入侵平民子弟因为，由于敌人的首级帝王侍从官的通称郎官的加衔屡次打假使时代 【注释】①良家子：平民子弟。②首虏：敌人的首级。③郎：帝王侍从官的通称。④骑常侍：郎官的加衔。⑤数：屡次。⑥令：假使。⑦世：时代。 【词语溯源，回归教材】1.解释下列加点的词。（1）上自劳军（2）将军约，军中不得驱驰（3）将军亚夫持兵揖曰（4）匈奴大入萧关（5）用善射（6）格杀猛兽 （慰问）（规定）（拱手行礼）（侵入或入侵）（因为，由于）（打）2.下列句中加点词的意思相同的一项是A.军细柳 而广以良家子从军击胡B.数从射猎 陈康肃公善射C.其将固可袭而虏也 汝心之固，固不可彻D.匈奴大入边 匈奴大入萧关 D【解析】A.驻军、驻扎/军队；B.射杀/射箭；C.必，一定/顽固；D.大肆。3.用“/”给下面的句子断句。（限断两处）惜广不逢时/令当高祖世/万户侯岂足道哉4.用现代汉语翻译下列句子。（1）已而之细柳军。（2）先驱曰：“天子且至!”（3）匈奴大入萧关，而广以良家子从军击胡。不久（皇上的车队）前往（到）细柳（军）营。先行引导的人说：“天子将要驾到！”匈奴大举入侵萧关，李广以平民子弟的身份参军抗击匈奴。5.阅读选文，谈谈周亚夫和“飞将军”李广分别是怎样的人。周亚夫是治军严整（治军有方）、忠于职守（恪尽职守）、刚正不阿的“真将军”。李广因英勇善战而不断被加封，并受到文帝赞赏。【译文】【乙】孝文皇帝十四年，匈奴大举入侵萧关，李广以平民子弟的身份参军抗击匈奴，因为擅长射箭，斩杀敌人首级很多，就做了中郎将，后来又做了骑常侍。屡次跟随（皇帝）射杀打猎，格杀猛兽，汉文帝说：“可惜李广生的不是时候，假如生在高祖时代，封个万户侯那还用说！”