第一编第三章 译介学.ppt

第一编 第三章 译介学 译介学 特点 silly ass as timid as a hare a land of honey and milk to look for a needle in a haystack a white elephant to laugh off ones head the apple of ones eye put the cart before the horse 译介学 特点 silly ass 蠢猪 as timid as a hare 胆小如鼠 a land of honey and milk 鱼米之乡 to look for a needle in a haystack 海底捞针 a white elephant 无用而累赘的东西 to laugh off ones head 笑掉大牙 the apple of ones eye 掌上明珠 put the cart before the horse 本末倒置 重新界定译介学 译介学并不同于媒介学。影响研究中的媒介学注重的是以实证的方法描绘出文学