诗词赏析：赵鼎《鹧鸪天·建康上元作》.docxVIP

　　字元镇，自号得全居士。　　南宋解州闻喜今属山西人。　　宋高宗时的宰相。　　有《忠正德文集》10卷，清道光刊本。　　《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷，存词45首。　　下面是　　鹧鸪天·建康上元作　　宋代赵鼎　　客路那知岁序移，忽惊春到小桃枝。　　天涯海角悲凉地，记得当年全盛时。　　花弄影，月流辉，水晶宫殿五云飞。　　分明一觉华胥梦，回首东风泪满衣。　　译文　　被贬作客的途中哪有心思去记节气时序的变迁，忽然惊喜地发现艳丽的春光全都凝结到小桃枝上。　　我虽然而今被贬到天涯海角这凄凉之地，但还记得当年繁华盛世时的京城风光。　　月夜下繁花舞弄着清影，月光流泻出琼玉般的银辉，月色下的宫殿如水晶般晶莹五色祥云楼顶飞扬。　　分明是做了一场繁华美梦，回首东风泪满衣衫。　　注释　　建康即今南京市。　　上元指元宵节。　　那也写作哪。　　岁序岁时的顺序，岁月。　　小桃初春开花的一种桃树。　　悲凉地指建康今南京市。　　水晶宫殿用水晶装饰的宫殿，形容极其豪华辉煌，泛指宋汴京宫殿。　　五云王色瑞云，多指吉祥征兆，代指皇帝所在地。　　华胥ū梦指梦境。　　赏析二　　上片客路那知岁序移，忽惊春到小桃枝，词人起首即发出感叹，如今身在异地，竟不知时光节序转换得如此之快，等到惊觉时，春色早已催生了小桃枝上的花蕊。　　小桃是桃树的一个品种，在上元节前后开花，由此呼应词题中所言时令。　　不知不觉又是一年，而在过去的一年中，故土沦亡，自己四处漂泊，此时回望，真有往事不堪回首之恨。　　词人此时身处都城建康，却怀着深深的羁旅悲凉情怀，这不仅是因为他离开了故乡，更因为他从此再难回到故乡。　　半壁江山已沦入他手，这个不容否认的事实逼得词人发出天涯海角悲凉地的忧凄之语。　　北宋汴京与南宋建康在地理位置上远远称不上天涯海角，但江山易主的剧变，以及战火延绵。　　有家不得归的事实，使词人感觉两者的距离有如天涯海角。　　记得当年全盛时一句，是作者面对建康上元节时的凄凉景况而生出对过去的怀恋。　　记得当年，回忆北宋过往繁华。　　词人遥想当年，汴京的上元节是多么盛大热闹，全盛时三字，言辞精炼，感情激越，仿佛记忆中的繁华盛景正汹涌而来，喷薄而出。　　下片则具体讲述全盛时的景象，但词人却并不堆金砌玉，而是以花弄影，月流辉，水精宫殿五云飞这样清空虚渺的意象，暗示当时汴京城的旖旎风情。　　花影婀娜，月芒如水，宫殿晶莹剔透，飞云绚丽美好，如此美的景致，最终仍是被铁蹄踏碎，一梦成空，令人回首泪满衣。　　末句东风呼应起首小桃枝，使词意密合。　　分明一觉华胥梦中分明二字，表现出词人梦醒后的清醒，以及意识到这种清醒之后的悲哀。　　词作开端那知、忽惊，即流露出如梦初醒的意味。　　及至一句记得当年，又使词人沉浸入过往的梦境之中。　　最后，又因意识到家国残破而从梦中惊醒，不由得泪湿衣襟，难以自已。　　可见，梦在这首词中包含有多层蕴意，既表示词人个人的感情归宿，也用以比喻国破家亡、繁华如梦的苍凉情怀。　　词中还运用了回忆对比的手法以今日之悲凉，对比昔日之全盛；以梦中之欢乐，对比现实之悲哀。　　这种艺术手法冲破时间、空间的束缚，一任感情发泄，姿意挥写，哀而不伤，刚健深挚，与一般婉约词、豪放词均有不同。　　赏析　　赵鼎是南宋初年中兴名臣。　　这首词系他南渡之后作于建康今江苏南京。　　上元即元宵。　　词人值此元宵佳节，抚今忆昔，表达了沉痛的爱国情思。　　起首二句，以顿入之笔点明身客地，不觉时间推移之速。　　词人解州闻喜今属山西，人徽宗崇宁五年进士，之合被擢为开封士曹。　　靖康事变后，高宗仓皇南渡，驻跸建康，词人填此词时，应当系随驾至此。　　客路一句，直点题面，说明金兵南侵之际，自己流踄异乡，不知不觉又转过了一年。　　出语自然通俗，然于平淡中，且为下句作好铺垫。　　忽惊春到小桃枝，这句里以小桃点出上元。　　小桃，上元前后即著花，见《老学庵笔记》卷四。　　词句流畅清丽，于轻灵中寄慨叹，是上句的自然归宿。　　其中那知、忽惊两个短语，紧密呼应，有兔起鹘落之势，把词人此时的复杂的心情，切实地表现了出来。　　天涯海角悲凉地一语，续接起句客路二字。　　建康距离北宋首都开封，实际上并不很远，然而对一个因金人有南渡流落到江南的人来说，却有如天涯海角。　　和词人同时的李清照流落到江南之后，也写过表达类似的感情的词句今年海角天涯，萧萧两鬓生华。　　《清平乐》词人此处一则曰海角天涯，二则曰悲凉地，这两短语连用加重语气，可以想见客愁之重、羁恨之深。　　这就具体表现了词人忽惊以后的情绪。　　当此时局纷乱之际，作为江防要塞的建康，一方面驻有南宋重兵，准备抵抗南下的金人；一方面是北方逃难来的人民，流离失所，凄凄惨惨。