诗词鉴赏：高启《登金陵雨花台望大江》.docxVIP

　　字季迪，号槎轩，平江路明改苏州府长洲县今江苏省苏州市人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。　　擢户部右侍郎。　　苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。　　高启曾为之作《上梁文》，有龙蟠虎踞四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。　　有《高太史大全集》、《凫藻集》等。　　下面是　　登金陵雨花台望大江　　明代高启　　大江来从万山中，山势尽与江流东。　　钟山如龙独西上，欲破巨浪乘长风。　　江山相雄不相让，形胜争夸天下壮。　　秦皇空此瘗黄金，佳气葱葱至今王。　　我怀郁塞何由开，酒酣走上城南台；　　坐觉苍茫万古意，远自荒烟落日之中来！　　石头城下涛声怒，武骑千群谁敢渡？　　黄旗入洛竟何祥，铁锁横江未为固。　　前三国，后六朝，草生官阙何萧萧。　　英雄乘时务割据，几度战血流寒潮。　　我生幸逢圣人起南国，祸乱初平事休息。　　从今四海永为家，不用长江限南北。　　译文　　滔滔长江从万山中奔腾而来，山的走势和江的流向都是由西向东的。　　而只有钟山山势由东向西，蜿蜒如龙，似乎要与江河相抗衡。　　长江与钟山相互争雄，两者之势堪称天下壮景。　　相传秦始皇曾在钟山之下埋下黄金，以振王气，但这里山川灵秀之气象至今还是旺盛的。　　我心中的忧思怎样才能解开？醉着酒走上雨花台看看。　　雨花台上，面对荒烟落日，一种旷远迷茫的怀古之情，油然而生。　　石头城下，江水震怒汹涌，北边的千万铁骑怎敢渡江？　　不过吴主孙皓，打着黄旗北去洛阳，竟成俘虏，这分明是凶兆，可见连铁索横江都不牢固！　　历经前代吴国，后代南朝，六朝故都宫阙荒芜，草木已繁茂！　　一方霸主忙于割据称雄，几度厮杀之，只能使血流入江河似寒潮一般。　　我这一生，遇到圣人很是幸运，起江南发兵，平定争霸之乱，如今已得休养生息。　　从此四海之内永远一家人，长江不再用以限阻南北。　　注释　　金陵今江苏南京市。　　雨花台在南京市南聚宝山上。　　相传梁武帝时，云光法师在此讲经，落花如雨，故名，这里地势高，可俯瞰长江，远眺钟山。　　山势一句这句说，山的走势和江的流向都是由西向东的。　　钟山即紫金山。　　欲破一句此句化用《南史·宗悫è传》愿乘长风破万里语。　　这里形容只有钟山的走向是由东向西，好像欲与江流抗衡　　秦皇二句《丹阳记》秦始皇埋金玉杂宝以压天子气，故名金陵。　　瘗ì，埋藏。　　佳气，山川灵秀的美好气象。　　葱葱，茂盛貌，此处指气象旺盛。　　王，通旺。　　郁塞忧郁窒塞。　　城南台即雨花台。　　坐觉自然而觉。　　坐，自，自然。　　石头城古城名，故址在今南京清凉山，以形势险要著称。　　黄旗入洛三国时吴王孙皓听术士说自己有天子的气象，于是就率家人宫女西上入洛阳以顺天命。　　途中遇大雪，士兵怨怒，才不得不返回。　　此处说黄旗入洛其实是吴被晋灭的先兆，所以说竟何祥。　　铁锁横江三国时吴军为阻止晋兵进攻，曾在长江上设置铁锥铁锁，均被晋兵所破。　　三国魏、蜀、吴，这里仅指吴。　　六朝吴、东晋、宋、齐、梁、陈均建都金陵，史称六朝。　　这里指南朝。　　萧萧冷落，凄清。　　英雄指六朝的开国君主。　　务割据专力于割据称雄。　　务，致力，从事。　　圣人指明太祖朱元璋。　　事休息指明初实行减轻赋税，恢复生产，使人民得到休养生息。　　事，从事。　　⒇四海永为家用刘禹锡《西塞山怀古》从今四海为家日句，指全国统一　　鉴赏　　诗的开头描写所看到的景色长江从万山丛中呼啸东下，锺山似蟠龙乘风西上。　　江山形胜，使诗人想起当初秦始皇曾在此地埋下金玉杂宝，以*金陵的天子之气，但徒劳无功，金陵依然王气旺盛，此时又成了新建立的朱明王朝的京城。　　接着笔头一转，写诗人自己的心绪和感慨。　　诗人说自己本是为了排遣胸中的郁塞而在酒后登台眺江的。　　建国之初，气象更新，何来愁思？读完全诗，便不难明白，他是从历史的教训而生忧患。　　荒烟落日的远景使他引发苍茫万古意，石头城下的涛声使他想起了三国、六朝的旧事。　　当年南朝陈后主君臣曾以为长江天堑，古来限隔，虏军岂能飞渡？后来却成为北军的阶下囚。　　三国吴主孙皓迷信黄旗紫盖见于东南，终有天下者，荆、扬之君乎的谣传，带了王室及后宫数千人要去洛阳称帝，结果途遇大雪，士卒怨怒，只好返回。　　过了九年，晋军伐吴，吴在长江险要之处设置铁链，横锁江面，可是依旧挡不住进攻，孙皓只好出城投降。　　此时自三国东吴建都以来的六朝宫殿，都已杂草丛生，残败破落，那些妄想凭藉长江天险割据一方的英雄，只能让血流如潮，给百姓带来灾难，而一无所得。　　最后四句又回到现实，诗人庆幸躬逢盛世，歌颂圣人朱元璋平定天下，与民休息，从此可以四海一家，不再因长江分割南北而起干戈。　　联系全诗主