诗词鉴赏：谢朓《新亭渚别范零陵云》.docxVIP

　　汉族，陈郡阳夏今河南太康县人。　　南朝齐时的山水诗人，出身世家大族。　　谢朓与谢灵运同族，世称小谢。　　初任竟陵王萧子良功曹、文学，为竟陵八友之一。　　后官宣城太守，终尚书吏部郎，又称谢宣城、谢吏部。　　东昏侯永元初，遭始安王萧遥光诬陷，下狱死。　　曾与沈约等共创永明体。　　今存诗二百余首，多描写自然景物，间亦直抒怀抱，诗风清新秀丽，圆美流转，善于发端，时有佳句；又平仄协调，对偶工整，开启唐代律绝之先河。　　下面是　　新亭渚别范零陵云　　南北朝谢朓　　洞庭张乐地，潇湘帝子游。　　云去苍梧野，水还江汉流。　　停骖我怅望，辍棹子夷犹。　　广平听方籍，茂陵将见求。　　心事俱己矣，江上徒离忧。　　译文　　洞庭是轩辕黄帝的作乐之地，潇湘是帝尧二女的出游之乡。　　你像白云飘向那苍梧之野，我像流水流向那遥远东方。　　勒住马头我怅然远望，停下船桨你迟疑不航。　　你的广平大守的自喻使人慰藉，你的文采将像相如一样得到识赏。　　浩茫的心事都已付诸东流了，大江上留下的只有离别调怅。　　注释　　新亭在今南京市南。　　范零陵范云。　　零陵南齐郡名，治所在今湖南省零陵县北。　　洞庭山名，又称君山，在洞庭湖中。　　张乐犹言作乐。　　传说黄帝在此奏《成池》之乐。　　潇湘水名。　　湘水至零陵县西与潇水合流，称潇湘。　　相传帝尧的二女娥皇、女英随舜不返，死于湘水。　　帝子即指尧女。　　洞庭、潇湘都是范云赴零陵经过的地方。　　苍梧山名，即九嶷山。　　传说舜死于苍梧之野。　　水还零陵的水由江汉金陵东流入海，故云。　　停骖ā犹言停车。　　古代驾车用四马，两旁的马为骖。　　夷犹犹豫不前。　　以上二句言一去一留，临别依恋。　　广平指广平太守郑袤，晋朝人，曾做广平太守，有政绩，为百姓所爱。　　临去，百姓恋慕涕泣。　　此句言范将如郑袤在广平，声名藉甚。　　茂陵句汉司马相如谢病居茂陵。　　武帝遣人往求其书，及至，已卒。　　此句言自己将如司马相如谢病家居，以遗文见求于世。　　心事指上面所说的两人的愿望。　　离同罹í，遭。　　创作背景　　南朝齐永明十一年493年，齐武帝萧赜去世后，王融因企图拥立萧子良被杀。　　不久，同样也是竟陵八友之一的范云出为零陵内史。　　谢脁当时刚从荆州今湖北一带返京，送别旧友，作了这首诗。　　赏析　　这首诗一开头，就将诗笔放纵出去，从范云将去之地湖南着笔，从彼地的往古之时写起洞庭张乐地，潇湘帝子游。　　这里，诗人写了两个古老、美丽而又动人的故事。　　相传古时黄帝曾在洞庭奏《咸池》之乐；帝尧的二女娥皇、女英曾追随舜前往南方，没有赶上而死于湘水。　　诗人以此来代指友人将要去的地方，用心良苦。　　本来，蛮夷之地，瘴烟湿热，无乐可言；但，如果照实写来，对将要前往赴任的朋友来说，该是非常大的刺激。　　所以，诗人灵心一动，从这两个古老的传说写起，巧妙地引出友人将要去的地方，既回避了触目惊心的刺激，又兼顾到了诗本身结构的整体性和一致性，可谓精巧至极。　　云去苍梧野，水还江汉流。　　第三、四句，仍承上那个古老的传说写下来，但笔势已开始收束。　　通过云水往还的景色描写，诗人将诗笔悄悄地收拢回来，从彼时彼地逐渐聚束到此时此地。　　他的那颗忧愁之心，先到苍梧之野萦回了一圈以后，现在，宛如乘着思绪的木兰之舟，沿着滔滔江水，徘徊到新亭江边。　　离别就在此地、就在此时。　　诗人仿佛猛然从浮想联翩中清醒过来，停车驻马，目送已泛舟江中的友人。　　五六两句一写友人，一写自己，用了一个大的镜头一个岸边立马，怅然若失；一个江中辍棹，犹豫不舍。　　形象含蓄地表达出了深沉的依依惜别之情。　　这种离别，交织着复杂的感情。　　失意，怀才不遇，便是其中的一个主要成份。　　最后四句，明白地道出了这一心迹。　　诗人用郑袤的典故，是勉励范云，希望他到任零陵后，能像郑袤那样，政有显绩，声望日隆。　　而茂陵句则是自喻。　　诗人以司马相如自比，希望自己也能像他那样，受到赏识。　　这与其说是写理想、抒怀抱，不如说是强打精神，互慰衷肠。　　因为，现实毕竟是冷酷无情的。　　好友远往他乡异地，自己寂寞都城，这才是现实，不可能海阔天高，奢谈理想、抱负。　　所以，透过表象，体会到一种无可奈何的意绪，滋滋漫溢出来，以至最后化作了无可奈何的感叹心事俱已矣，江上徒离忧。　　远大的抱负，宏伟的理想，都已随着滚滚波涛，飘然而逝了，而今只有江上离别，只有无穷无尽的忧愁而已。　　离别的痛苦，加上失意的寥落，在诗人的心头上蒙上了一层巨大的失落之感，忧愁、苦闷、沉寂、怅惘，多重意绪深深地纠缠着诗人，使他始终怅然独立新亭，望着滔滔江水，任凭它带走诚挚的友情，搅扰五味俱全的情怀，荡涤无限渺茫、