- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称李杜。 为了与另两位诗人李商隐与杜牧即小李杜区别,杜甫与李白又合称大李杜,杜甫也常被称为老杜。 后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。 杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。 杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为诗圣,他的诗被称为诗史。 下面是 绝句四首 唐代杜甫 堂西长笋别开门,堑北行椒却背村。 梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论。 欲作鱼梁云复湍,因惊四月雨声寒。 青溪先有蛟龙窟,竹石如山不敢安。 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。 药条药甲润青青,色过棕亭入草亭。 苗满空山惭取誉,根居隙地怯成形。 译文 厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。 看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。 原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。 也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。 黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。 那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。 药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。 苗满空山的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。 注释 行椒成行的椒树。 朱老、阮生杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,阮生朱老或朱老阮生作为咏知交的典故。 鱼梁筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。 但因为这里的水势险恶青溪先有蛟龙窟,所以有竹石如山不敢安之说。 青溪碧绿的溪水; 黄鹂黄莺。 白鹭鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。 窗含。 是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。 西岭即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。 这是想象之词。 东吴指长江下游的江苏一带。 成都水路通长江,故云长江万里船。 药条、药甲指种植的药材。 王嗣爽《杜臆》说公常多病,所至必种药,故有种药扶衰病之句。 棕亭、草亭言药圃之大。 杜甫患多种疾病。 故所到之处需种药以疗疾。 隙地千裂的土地。 成形指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。 赏析 一 第一首先写草堂,举其四景堂西的竹笋,堑北的行椒,园中的梅子,久七前的松树。 诗人处在这远离闹市的幽静环境之中,因看到园中将熟的梅子,便想到待梅熟时邀朱老一同尝新;因看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。 从中可以看出诗人对草堂的爱赏,以及他对生活的朴素的要求。 他久经奔波,只要有一个安身之地就已经满足了。 显然,这首诗虽属赋体却兼比兴,于平淡的写景叙事中寓含着诗人的淡泊心情,以作为组诗之纲。 当时杜甫因好友严武再镇而重返草堂,足证严武在诗人心目中的重要地位,但这里他所想到的草堂的座上宾都不是严武,而是普普通通的朱老和阮生。 这就可见诗人当时的心境和志趣了。 二 第二首诗写浣花溪,状其水势浩大,借欲作鱼梁而抒情,非真欲作鱼梁也。 因为作鱼梁,须劈竹沉石,横截中流,以为聚鱼之区,因溪有蛟龙,时兴云雨,故公不敢冒险以取利。 《杜诗详注》卷十三引对此解说,浦起龙《读杜心解》认为是为公所愚也。 他说须知‘蛟龙,之想,只从‘云覆、‘雨寒,生出,值云雨而墩起文情也。 是有道理的。 但浦氏以为这首诗为作鱼梁而赋,而自况不凡,则未免有点牵强。 其实,这首诗并非什么自况,只是流露出诗人对能否在洗花溪畔的草堂安居下去的担心情绪。 这才是不敢安三字的真实含意。 诗人觉得自己在草堂尽管心境淡泊,无所奢求,但仍难保不测。 诗中谓溪下有坟龙,时兴云雨,固是一种迷信的说法,却也十分形象化,隐隐可以显示出诗人身居草堂对成都局势的担心情状。 这也正是诗人当时三年奔走空皮骨的心理状态。 三 这组诗一开始写草堂的春色,情绪是陶然的;而随着视线的游移、景物的转换、江船的出现,触动了他的乡情,四句景语完整表现了诗人这种复杂细致的内心思想活动。 此诗两两对杖,写法非常精致考究,读起来却一点儿也不觉得雕琢,十分自然流畅。 把读者由眼前景观引向广远的空间和悠长的时间之中,引入对历史和人生的哲思理趣之中。 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。 黄鹂、翠柳显出活泼的气氛,白鹭、青天给人以平静、安
文档评论(0)