诗词鉴赏：赵长卿《临江仙·暮春》.docxVIP

　　江西南丰人。　　宋代词人。　　宋宗室，居南丰。　　生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。　　从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。　　他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。　　晚年孤寂消沉。　　《四库提要》云长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。　　下面是　　临江仙·暮春　　宋代赵长卿　　过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然。　　一春憔悴有谁怜。　　怀家寒食夜，中酒落花天。　　见说江头春浪渺，殷勤欲送归船。　　别来此处最萦牵。　　短篷南浦雨，疏柳断桥烟。　　译文　　作者客居他乡，看尽鸿雁的北往和燕子的南来，而故乡的消息茫然，不禁惆怅满怀。　　整个春天都在惦念家乡，人已憔悴有谁怜？于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。　　听说江头春波浩渺，春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡，这条曾送他离乡又送他归去的水路，是他最为之情牵梦萦的。　　最后，他设想登上归船，听着春雨打着船篷，看着将别的断桥边上的疏柳淡烟，充满别离之情。　　注释　　征鸿即征雁。　　南朝梁江淹《赤亭渚》诗远心何所类，云边有征鸿。　　宋陈亮《好事近》词懒向碧云深处，问征鸿消息。　　故园旧家园；故乡。　　唐骆宾王《晚憩田家》诗唯有寒潭菊，独似故园花。　　茫然模糊不清的样子；无所知的样子。　　《庄子·盗蹠》目芒然无见。　　寒食节名，在清明前一日或二日。　　相传春秋时晋文公负其功臣介之推。　　介愤而隐于绵山。　　文公悔悟，烧山逼令出仕，之推抱树焚死。　　人民同情介之推的遭遇，相约于其忌日禁火冷食，以为悼念。　　以后相沿成俗，谓之寒食。　　中ò酒醉酒。　　晋张华《博物志》卷九人中酒不解，治之以汤，自渍即愈。　　见说告知，说明。　　晋张华《博物志》卷三牵牛人乃惊问曰‘何由至此？’此人见说来意，并问此是何处。　　也有听说的意思。　　唐李白《送友人入蜀》诗见说蚕丛路，崎岖不易行。　　殷勤热情。　　萦牵牵挂。　　南朝宋鲍照《和王丞》明涧予沿越，飞萝子萦牵。　　唐黄滔《壶公山》诗清吟思却隐，簪绂奈萦牵。　　短篷指小船。　　元萨都剌《次韵与德明小友》之一烟雨短篷水口，人家乱石山前。　　南浦虚指，暗用江淹《别赋》送君南浦，伤如之何。　　断桥实指，地处杭州西湖东北角，与白堤相连。　　自唐以来已有此名。　　或言本名宝祐桥，又名段家桥，今罕有称者。　　唐张祜《杭州孤山寺》诗断桥荒藓涩，空院落华深。　　鉴赏　　上阕写念家。　　过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然。　　两句把词人郁结在胸中的思乡之情，瞬间倾吐而出。　　过尽征鸿来尽燕用比兴手法，以征鸿比喻飘泊异乡的旅客，以归燕兴起思家的情感。　　在南宋词人心目中，鸿雁不仅是传统的捎信使者，更代表了战乱年头的*者。　　然而鸿雁秋去春来，离乡后犹能回到塞北；而这些南来的词人却永远远离故土。　　因而他们看到北归的鸿雁，总有自叹不如的感觉。　　故园消息茫然作一顿挫，稍稍收束起句的迅发之势。　　词人把望征鸣，看归燕的过程略去，仅是截生活中的一个横断面，加以尽情抒写。　　这里两个尽字用得极好，不仅表现了生活中这一特定的横断面，而且把词人在很长一段时期内望眼欲穿的神态概括在内。　　可以想象其中有过多少希望与失望，有过多少次翘首云天与茫然四顾。　　词笔至此，可称绝妙。　　一春憔悴有谁怜？表达了惆怅自怜的感情。　　从章法上讲，它起着承上启下的作用。　　按照常情，鸿雁秋分后由北飞南，春分后由南回北；燕子则是春社时来到，秋社时飞去。　　这里说一春憔悴有谁怜，则总括上文，说明从春分到春社，词人都处于思乡痛苦的煎熬之中，人也变得消瘦憔悴。　　在它样凄苦的境遇中，没有一个理解他的人。　　一种飘零之感，羁旅之愁几欲渗透纸背。　　进一步推想，其中不无对南实的投降派发出委婉的讥讽。　　寥寥七字，意蕴言中，韵流弦外。　　怀家寒夜食，中酒落花天。　　愈觉韵味浓醇，思致渺远。　　寒食夜系承以上三句而来。　　词人怀念家乡，从春分、春社，直到寒食，几乎经历了整个春天，故云一春；而词中所截取的生活横断面，恰恰这寒食节的夜晚。　　赵氏先茔所在地河南已沦入金人之手，欲祭扫而不能，更增添了词人思乡的情怀。　　这两句一实一虚，前一句叙事，后一句说景，化质实为空灵，造成深邃悠远的意境。　　中酒落花天一句，乃从杜牧《睦州四韵》诗变化而来。　　小杜原句是残春杜陵客，中酒落花前，词人只换其中一字，以天代前，便发生了不同的艺术效果。　　其实天和前同属一个韵部，不换亦无妨。　　那么他为什么要换呢？一是为了对仗工整，上句末字是表示时间的名词夜，此句末字也必须用表示时间的名词天；二是天