- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
详细的内容我们就一起来阅读下,欢迎阅读! 摽有梅 先秦佚名 摽有梅,其实七兮。 求我庶士,迨其吉兮。 摽有梅,其实三兮。 求我庶士,迨其今兮。 摽有梅,顷筐塈之。 求我庶士,迨其谓之。 译文 梅子落地纷纷,树上还留七成。 有心求我的小伙子,请不要耽误良辰。 梅子落地纷纷,枝头只剩三成。 有心求我的小伙子,到今儿切莫再等。 梅子纷纷落地,收拾要用簸箕。 有心求我的小伙子,快开口莫再迟疑。 注释 摽à一说坠落,一说掷、抛。 有语助词。 七一说非实数,古人以七到十表示多,三以下表示少。 或七成,即树上未落的梅子还有七成。 庶众多。 士未婚男子。 迨à及,趁。 吉好日子。 今现在。 顷筐斜口浅筐,犹今之簸箕。 塈ì或ì一说取,一说给。 谓一说聚会;一说开口说话;一说归,嫁。 鉴赏 这是一首委婉而大胆的求爱诗。 此篇的诗旨、诗艺和风俗背景,前人基本约言点出。 《毛诗序》曰《摽有梅》,男女及时也。 召南之国,被文王之化,男女得以及时也。 男女及时四字,已申明诗旨;后数语乃经师附会,应当略去。 《周礼·媒氏》曰仲春之月,令会男女。 于是时也,奔者不禁。 若无故而不用令者,罚之。 司男女之无夫家者而会之。 明白了先民的这一婚恋习俗,对这首情急大胆的求爱诗,就不难理解了。 陈奂则对此篇巧妙的兴比之意作了简明的阐释梅由盛而衰,犹男女之年齿也。 梅、媒声同,故诗人见梅而起兴《诗毛氏传疏》。 龚橙《诗本义》说《摽有梅》,急婿也。 一个急字,抓住了此篇的情感基调,也揭示了全诗的旋律节奏。 全诗三章,庶士三见。 庶者,众多之意;庶士,意谓众多的小伙子。 可见这位姑娘尚无意中人。 她是在向整个男性世界寻觅、催促,呼唤爱情。 青春无价,然流光易逝。 真正的青春,贞洁的妙龄的青春,周身充满了新鲜的血液、体态轻盈而不可侵犯的青春,这个时期只有几个月《罗丹艺术论·女性美》。 如今梅子黄熟,嫁期将尽,仍夫婿无觅,不能不令人情急意迫。 青春流逝,以落梅为比。 其实七兮、其实三兮、顷筐塈之,由繁茂而衰落;这也正一遍遍在提醒庶士花枝堪折直须折,莫待无花空折枝。 唐无名氏《金缕曲》之忧心无花空折枝,似乎深有《摽有梅》之遗意。 从抒情主人公的主观心态看,急就急在青春流逝而夫婿无觅。 从诗篇的艺术结构看,急就急在三章复唱而一步紧逼一步。 重章复唱,是《诗经》基本结构。 但从诗意的表达看,有两种不同的形态,即重章之易辞申意和重章之循序渐进。 《摽有梅》属于重章之循序渐进。 三章重唱,却一层紧逼一层,生动有力地表现了主人公情急意迫的心理过程。 首章迨其吉兮,尚有从容相待之意;次章迨其今兮,已见敦促的焦急之情;至末章迨其谓之,可谓真情毕露,迫不及待了。 三复之下,闻声如见人。 珍惜青春,渴望爱情,是中国诗歌的母题之一。 《摽有梅》作为春思求爱诗之祖,其原型意义在于建构了一种抒情模式以花木盛衰比青春流逝,由感慨青春易逝而追求婚恋及时。 《摽有梅》作为先民的首唱之作,质朴而清新,明朗而深情。 【诗经《国风·召南·摽有梅》阅读】
文档评论(0)