骨科常用词汇.docx

骨科 orthopedic (骨科的 ,矫形外科的 ) surgery 骨科医生 orthopedic surgeon / orthopedist 疲劳骨折 fatigue fracture 开放骨折 open fracture 闭合骨折 closed fracture 稳定骨折 stable fracture 不稳定骨折 unstable fracture 完全骨折 complete fracture 不完全骨折 incomplete fracture 横行骨折 transverse ( 横向的) fracture 斜形骨折 oblique ( 斜的) fracture 螺旋形骨折 spiral( 螺旋形的 ) fracture 凹陷骨折 depressed （萧条的；压低的） fracture 压缩骨折 compression fracture 裂缝骨折 linear（线的） fracture 复合骨折 compound fracture 粉碎骨折 comminuted （粉碎的） fracture 青枝骨折 green stick fracture 嵌插骨折 impacted fracture 关节内骨折 intra-articular fracture 关节外骨折 extra-articular fracture 髁上骨折 supracondylar fracture CT 扫描 computed tomography 螺旋 CT 扫描 spiral computed tomography （断层照相） 核素扫描 ECT emission computed tomography 磁共振成像 MRI magnetic （ 磁的） resonance （共振） imaging 石膏 plaster 管形石膏 plast cast （管型） 石膏托 plast slab （板坯） 石膏夹板 plast splint （夹板） 髌腱负荷石膏 patellar （髌） tendon （腱） bearing cast, PTBC 动力加压接骨板 DCP dynamic compression plate （LC-DCP） 有限接触接骨板 PC-Fix 点状接触接骨板point contact fixator （固定器） PCFix/Fix 坚固内固定 internal rigid fixation 加压作用 compression 夹板作用 splinting 支撑作用 buttress 张力带固定 tension band fixation 中和接骨板 neutralization plate 桥接接骨板 bridging plate 支撑接骨板 buttress plate 重建接骨板 reconstruction plate 微创手术 LISS (less invasive surgical system) 、 MIP(minimally invasive procedure) 微创接骨板固定 MIPO(minimally invasive plate system) 不扩髓股骨髓内钉固定 UFN(unreamed femoral nailing) 不扩髓胫骨髓内钉固定 UFN(unreamed tibial nailing) tibial 胫 骨的 nailing 极好的、钉合 screw 螺钉 动力髋部螺钉固定 DHS(dynamic hip screw) 动力髁部螺钉固定 DHS(dynamic condylar screw) 持续被动运动 CPM(continuous passive motion) 内侧半月板 medial meniscus 外侧半月板 lateral meniscus （半月板） 前交叉韧带 ACL anterior cruciate ligament 后交叉韧带 PCL posterior cruciate （十字形的） ligament （韧带） 内侧副韧带 MCL medial collateral ligament 外侧副韧带 LCL lateral collateral （附属的） ligament 动力髋部螺钉固定 DHS(dynamic hip screw) 手术刀 Scalpel， Surgical Blade ， Knife 手术镊 Forceps ， Pickup 止血钳（直全齿、弯全齿） Hemostatic Forceps (Straight with Full Tooth, Curved with Full Tooth) ， Hemostat,c