评价理论_在话语分析中的应用与问题.pdfVIP

2004 年第 5 期 外语研究 2004 , №5 总第 87 期 Foreign Languages Research Serial №87 评价理论 :在话语分析中的应用和问题① 李 战 子 ( 国际关系学院 ,江苏南京 2 10039) 摘 　要 : 评价理论是功能语言学在对人际意义的研究中发展起来的新词汇 - 语法框架 ,它关注语篇中可以协 商的各种态度 。本文综述了评价理论在话语分析中的一些应用 ,如对商业包装话语 、历史话语和 自传话语的 分析 ,并提出了应用中存在的问题 :即进一步认识态度的“人际性”、评价手段识别中语境因素的重要性 、对评 价作为人际意义和概念意义的划分以及评价与语类的关系等 。 关键词 : 评价理论 ; 话语分析 ; 语境 ; 人际意义 ; 语类 中图分类号 : HO - 05 　　文献标识码 :A 　　文章编号 :1005 - 7242 (2004) 05 - 000 1 - 06 　　1 评价理论研究现状概述 L earning to speak French was for me a deadly 进入新世纪后 ,功能语言学对语言的人际意义 serious matter . (分级) ( ) 的关注有增无减 ,在《功能语法入门》1994 中 ,韩礼 Every time I went back to Bor deaux t hey told 德按语篇 、人际和概念意义的顺序进行论述 ,并把对 me whet her or not Id lo st my French . (声音来源) 人际意义的讨论集中在语气和情态方面 ,在新韩礼 最近一期的 TEX T (2003 , Vol23 Issue2) 杂志是 ( ) 德学派 Martin Ro se 马丁和洛斯 的新作《对话语 评价理论的专刊 , 有的文章讨论了评价在 口语以及 ( ) 进行分析》2003 中 ,评价成为简介之后的第一章 , 在叙事 中的作用 , 有 的试 图对态度 、情态 、态 势 ( ) ( ) ( ( ) ( 与概念 ideation 、连接 conj unction 、认定 identifi st ance 等 概 念 作 进 一 步 的探 索 。怀 特 Peter ) ( ) ) cation 和周期 periodicit y 共同构成对话语语义进 White 在网上开辟了评价理论讨论组 ,吸引了不少 行分析的五个方面 。 对功能语言学感兴趣的研究生和学者参与讨论 ,并 评价理论是功能语言学在对人际意义的研究中 对该理论的推广起到了很好的作用 。 发展起来的新词汇 - 语法框架 ,它关注语篇中可以 2 在话语分析中的应用 协商的各种态度 。马丁对评价理论的定义是 : “评 评价理论在话语分析中最初的应用是怀特的博 价理论是关于评价的 ,即语篇中所协商的各种态度 、