- 0
- 0
- 约1.86千字
- 约 20页
- 2019-11-20 发布于湖南
- 举报
* * * * * * * * * * 蒹 葭 《蒹葭》选自十五《国风》的 , 属秦国民歌。“秦风”多言车马田猎,粗犷质朴, 而本诗却神韵缥缈,引人遐想,也是一首优美的 怀人诗作。 蒹葭的意思是 ,生于水边。 《秦风》 “芦苇” 绿草苍苍,白雾茫茫,有位佳人,在水一方。 绿草凄凄,白雾迷离,有位佳人,靠水而居。 我愿逆流而上,依偎在他身旁,无奈前有险滩,道路又远又长。 我愿顺流而下,找寻他的方向,却见依稀仿佛,他在水的中央。 我愿逆流而上,与他轻言细语,无奈前有险滩,道路曲折无已。 我愿顺流而下,找寻他的踪迹,却见仿佛依稀,他在水中伫立。 朗读全文。 赏析全文。 蒹 葭 苍 苍 ,白 露 为 霜 。所 谓 伊 人 , 在 水 一 方 。 溯 洄 从 之 ,道阻 且 长 。 溯 游 从 之 ,宛 在 水 中 央 。 苍苍:茂盛的样子 伊人:那人,指所爱的人 溯洄:逆流而上 洄:上水,逆流 从:追寻 阻:艰险 溯 游:顺流而下 宛:好像、仿佛 蒹 葭 萋 萋 ,白 露 未 晞 。所 谓 伊 人 , 在 水 之 湄 。 溯 洄 从 之 , 道 阻 且 跻 。 溯 游 从 之 , 宛 在 水 中 坻 。 萋萋:茂盛的样子 晞:干 湄:岸边,水草交接的地方 跻:高 坻:水中高地 蒹 葭 采 采 , 白 露 未 已 。 所 谓 伊 人 , 在 水 之 涘 。 溯 洄 从 之 , 道 阻 且 右 。 溯 游 从 之 , 宛 在 水 中 沚 。 采采:茂盛,众多 未 已:还没有完 已:停止 涘:水边 右:弯曲 沚:水中的小块陆地 试译全文。 《蒹葭》参考译文 芦花一片白苍苍, 清早露水变成霜。 心上人儿她在哪, 人儿正在水那方。 逆着曲水去找她, 绕来绕去道儿长。 逆着直水去找她, 像在四面不着水中央。 芦花一片白翻翻, 露水珠儿不曾干。 心上人儿她在哪, 那人正在隔水滩。 逆着曲水去找她, 越走越高道儿难。 逆着直水去找她, 像在小小洲上水中间。 一片芦花照眼明, 太阳不出露水新。 心上人儿她在哪, 隔河对岸看得清。 逆着曲水去找她, 曲曲弯弯道儿拧。 逆着直水去找她, 好像藏身小岛水中心。 (余冠英译) 全诗三章 一、用水岸边的秋景起兴,抒发了主人公与日夜相思的心上人欢会艰难之情。 二、用反复咏叹方法,更深入一层把主人公企求和失望的情绪推向高潮。 三、反复咏叹,表现了依然是可望而不可会晤,深沉的相思之情。 《蒹葭》结构内容 《蒹葭》的结构: 全诗共三章,每章前两句写景, 后六句写人。 蒹 葭 苍 苍 ,白 露 为 霜 。 蒹 葭 萋 萋 ,白 露 未 晞 。 蒹 葭 采 采 , 白 露 未 已 。 写景: 给人萧瑟冷落之感,既有 烘托环境气氛的作用,又有 主人公凄婉感情的流露。 写人 每章三四句,写心上人可望 而不可即,表现主人公的惆 怅之情。 每章五到八句,写道路的险 阻,表现主人公对爱情的执 着追求和怅惘情怀。 对《蒹葭》主题的理解 这首诗歌抒写了对意中人的倾慕之情,以及欲见而不可得的惆怅之情。歌者思念的对象可能在遥远的地方,只能怀想而无法见面,因而心情惆怅,无法抑制。时间越久,阻隔越远,感情越深。 所 谓 “伊 人 ”指的仅仅是一个美丽的女子吗? “在水一方”揭示了人类现实与理想的距离。 “溯洄从之,道阻且长”是寻求理想的艰难长途。 “伊人” 让我们感到希望与理想乃是一个若有若无、可望不可即的影子。 诗篇从哲学的高度反映了人类理想追求与个体生命短促的矛盾引起的困惑,反映了人类对完美境界永无止境的追求。 闻一多: “我们很难确定它究竟是招隐还是怀春,只觉得它百读不厌。” 秦风·蒹葭 诗的主人公是怎样一个形象? 为自己的理想目标而上下求索,不怕艰难险阻,矢志不渝的青年。 情景交融 虚实相生 重章叠句 起兴手法 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
您可能关注的文档
- 语文版语文九年级上册口语交际《中学生看电视利弊谈》课件1.ppt
- 语文版语文九年级下册《奥伊达的理想》课件.ppt
- 语文版语文九年级下册《奥伊达的理想》课件1.ppt
- 语文版语文九年级下册《百合花》课件.ppt
- 语文版语文九年级下册《百合花》课件1.ppt
- 语文版语文九年级下册《出师表》课件.ppt
- 语文版语文九年级下册《出师表》课件4.ppt
- 语文版语文九年级下册《废墟的召唤》课件.ppt
- 语文版语文九年级下册《感悟自然》课件.ppt
- 语文版语文九年级下册《更浩瀚的海洋》课件.ppt
- (正式版)DB51∕T 1867-2014 《袋栽黑木耳生产技术规程》.docx
- (正式版)DB51∕T 2413-2023 《油橄榄密植丰产栽培技术规程》.docx
- (正式版)DB51∕T 2436-2017 《川菜东坡一品肉烹饪工艺技术规范》.docx
- (正式版)DB51∕T 2396-2017 《农村电子商务服务站(点)服务与管理规范》.docx
- (正式版)DB51∕T 2419-2017 《桢楠扦插育苗技术规程》.docx
- CN105145773B 一种无花果曲奇饼干及其制作方法 (江苏农林职业技术学院).docx
- CN105203825A 微测量电极的制作方法和热电势的测量方法及相关装置 (国家纳米科学中心).docx
- CN105137533B 一种啁啾光纤光栅及其制作方法 (南京航空航天大学).docx
- (正式版)DB51∕T 2453-2018 《巴山新居公共管理指南》.docx
- (正式版)DB51∕T 1892-2014 《川西北地区沙化土地治理技术规程》.docx
最近下载
- 2026年临汾职业技术学院单招职业适应性测试题库及答案详解.docx VIP
- 湖南省新高考教学教研联盟(长郡20校)2026届高三3月联考语文试题及答案.docx VIP
- 血液透析病人的饮食护理.ppt VIP
- 同等学力申硕《教育学学科综合水平考试》题库【真题精选+章节题库】.pdf VIP
- 世界铁路的发展史.pptx VIP
- 甘肃省天水市村文书考试真题.docx VIP
- 人教版道德与法治三年级下册第3课《一切靠劳动》 课件.pptx VIP
- 玻璃酸钠注射液应用课件PPT.pptx VIP
- 航运公司岗位任务说明书.doc VIP
- 统编版语文七年级下册第16课《有为有不为》(教学课件).pptx VIP
原创力文档

文档评论(0)