外国居民享受避免双重征税协议证明申请审批表.doc

外国居民享受避免双重征税协议证明申请审批表 To______Tax Bureau Application for Treatment Under Double Taxation Agreement 一、申请人事项Details of Claimant: 个人 Individual 姓名Full name 国籍Nationality 住所或居所 Domicile or residence 邮政编码 Postcode 公司 或 团体 Corporation or other entity 名称Name 总机构所在地 Place of Head Office 邮政编码 Postcode 实际管理机构所在地 Place of effective management 邮政编码 Postcode 注册所在地 Place of registration 邮政编码 Postcode 合同名称 Contract name 合同号码 Contract number 二、所得事项Details of Income: 股息 Dividends 支付人名称Payer’s name 地址Address 邮编Postcode 支付金额 Amount of payment 支付日期 Date of payment 合同签字日期 Contract signature date 合同有效期起The contract term of validity gets up 合同有效期止 The contract term of validity stops 利息 Interest 支付人名称Payer’s name 地址Address 邮编Postcode 支付金额 Amount of payment 支付日期 Date of payment 合同签字日期 Contract signature date 合同有效期起The contract term of validity gets up 合同有效期止 The contract term of validity stops 特许权 使用费 Royalties 支付人名称Payer’s name 职业 Profession 地址Address 邮编Postcode 支付金额 Amount of payment 支付日期 Date of payment 合同签字日期 Contract signature date 合同有效期起The contract term of validity gets up 合同有效期止 The contract term of validity stops 个人劳 务所得 Income of personal service 支付人名称 Payer’s name 职业 Profession 地址Address 邮编Postcode 支付金额 Amount of payment 支付日期 Date of payment 所得项目Item of income 合同签字日期 Contract signature date 合同有效期起The contract term of validity gets up 合同有效期止 The contract term of validity stops 签署人： 签署日期 年 月 日 Approved by Date Y M D 主管税务机关（公章） Official Seal 三、 适用的税收协定 Applicable Tax Agreement 中华人民共和国同 国签定的避免双重征税协定第 条第 款。 The Tax Agreement Between the People’ s Republic of China and Article __________ Pare ____________ . 四、声明：States: 我谨在此声明，以上呈报事项准确无误。 I hereby declare that the above statement is correct and complete to the best of my