东西英语语法IMG0285教材课程.ppt

College English Grammar E-mail:liping8412@126.com;语法简介; ; ;语法的三个层面:形式、意义、用法; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;动态中把握英语语法;英语句子五个层次的变化; ; ; ; ; ; ; ;英汉语法对比; ;2、天气糟透了。整天刮大风下大雨的。 The weather was so bad. It blew hard and rained heavily all the day. （翻译时必须补出主语It。） ; ;二、汉语中有很多无生物名词作主语，但在英语中要改用生物即人作主语。如：  1、你的英语真棒。 Your English is excellent. (F) You are excellent in English. ( T ) ; ;三、汉???中的一些句子以生物即人作主语，但受表语形容词的制约，在英语中不可以人为主语。如：; ; ;四、汉语中有大量的无谓语动词句子，但英语是一种以动词为中心的语言，每个句子几乎都少不了谓语动词（省略句除外）。如： ; ; ;五、汉语中及物动词与不及物动词、状态动词与动作动词的差别不大，界限不明，但在英语 中却有严格区别和固定的用法模式。如： 1、他与她结婚了。 He married with her. (with 是多余的) ; ; ;4、这本杂志我可以借多久？ How long can I borrow this magazine? (F) How long can I keep this magazine? (T) (borrow 是一个表示瞬间短暂行为的动作动词，当然不能与how long 连用。) ; ;六、在汉语中，词形没有变化；在英语中却有丰富的词形变化。如：; ;英语中名、形、副、动、数词等均有词形变化，其中以动词的形式变化最多，看下例： ; ; ; ; ; ; 目录; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;1.1 虚拟语气的类别;1.2 be型虚拟语气; ; ; ; ; ; ; ; ; ;1.3 were型虚拟语气; ; ; ; ;1.4 条件虚拟语气; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;Exercise One; ; ; ; ; ; ; ; ; ;Translation ; ;Listening Practice;Oral Practice ;Writing Practice ; ; ; ; ; ;2.1.1表示已经发生的情况。 1）must have+过去分词，表示对已发生情况的肯定推测，译为“（昨天）一定……”。 ; ;2）can’t / couldn’t have+过去分词，表示对已发生情况的否定推测，译为“（昨天）一定没……”。; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;Exercise Two; ; ;答案;Listening Practice; ;近两年在英语四六级翻译中的考查; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;Exercise Three; ; ; ; ;答案; ;句子成分之间的匹配和协调——一致关系; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;Exercise Four; ; 答案 ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;第五组； (n)either …(n)or…. not only….. but also …… not …..but …… 谓语的数与主语的第二部分（即(n)or/ but also/ but引导的后面部分）一致. 注意比较： More students than one have been