老外聘用合同.docxVIP

聘用合同 聘方 单位名称 　　受聘方  鸿兴网都科技有限公司  地址：宁波市海曙区丽园北路 668 号美丽园大厦 2F　 　 姓名：TOMISLAV SUMIC　　 　 证件号码：PB0620402  性别：男 　  国籍： 斯洛文尼亚 　 　　电话 　 　　一、双方本着合法、公平、平等自愿、协商一致、诚实信用的原则和友好合作精神，自愿 签订本合同并保证认真履行合同中约定的各项义务。 　　二、合同期自　2016　年　9　 月　8 日起至 2017 年 9 月　7 日止。 三、受聘方的工作任务： 负责代表鸿兴公司与主要在中东欧国家的公司和工厂搜寻特色商品。 每月寻找新工厂有优势的产品，并熟知产品介绍、产品价格、生产日期、保质期，结 合图片以电子文档方式反馈给公司。 协助鸿兴公司与工厂进行相关工作的谈判及交流，督促，监督工厂和公司配合鸿兴相 关工作（如准备货物，装箱货物，发送货物，保证货物质量及生产日期和保质期等订单上其他 要求的采购工作）。订单货物从生产出厂到码头装箱必须控制在一个月之内。 货物提单必须以电放方式寄出，确保提单安全到达。 　　四、受聘方月薪为每个月 3000 欧元到指定账户。除此以外任何费用均由 TOMO 自行承担 　　五、聘方的义务： 　　(一)告知需受聘方遵守中国有关法律、法规和聘方有关工作制度以及有关外国专家的管理 规定。 　　(二)对受聘方的工作进行指导、检查和评估。 　　(三)按时支付受聘方的报酬。 　　六、受聘方的义务: 　　(一)遵守中国的法律、法规，不干预中国的内部事务。 　　(二)遵守聘方管理规定，接受聘方的工作安排、业务指导、检查和评估。。 　　(三)按期完成工作任务，保证工作质量。 　　(四)尊重中国人民的道德规范和风俗习惯。 　　七、合同的变更、解除和终止： 　　双方应信守合同，未经双方一致同意，任何一方不得擅自更改、解除和终止合同。.经当 事人双方协商同意后，可以变更、解除和终止合同。在未达成一致意见前，仍应当严格履行合 同。 　　(一)聘方在下述情形中，有权与受聘方解除合同，但须提前 30 天以书面形式通知，30 天 后方可解除合同： 　　1、受聘方不能按合同约定条件履行合同，经聘方指出或调整后，仍无法达到聘方预期的; 　　2、根据医生诊断，受聘方重病不能恢复正常工作的; 　　(二)聘方在下述情形中，可与受聘方解除合同，无须提前告知，无须支付经济补偿金： 　　1、受聘方在工作期间被证明不能达到聘方预期条件的; 　　2、受聘方以欺骗、胁迫的手段，使聘方在违背真实意愿的情况下签订或变更本合同的; 　　3、受聘方有行为不符合中国的道德规范，且造成恶劣影响，经受聘方指出(须有当事人签 字的处理记录)后仍不改正的; 　　4、受聘方有严重违法违纪行为，或因犯罪行为被警方拘留; 　　(三)受聘方在试用期内解除本合同，须提前 3 天通知聘方，在试用期后因个人原因要求解 除本合同，须提前 30 天以书面形式通知聘方。 　　(四)在下述情形下，本合同自动终止： 　　1、本合同期满，双方不再续订本合同; 　　　2、受聘方死亡，或被人民法院宣告死亡或宣告失踪的，或者适用法律、法规规定的其 它任何情形。 　　八、续约 　　(一)聘用双方若希望与对方续签合同，必须在本合同期满 30 天前向另一方提出，经双方 协商同意后签订新合同; 　　(二)聘方若无意与受聘方续签合同，合同期满即自行失效，无须提前告知受聘方。 　　九、违约 　　当事人一方不履行合同或者履行合同义务不符合约定条件，即违反合同时，应当向另一方 支付相当于受聘方月工资 3 倍数额的违约金。 聘用双方未经提前告知对方而无故解除合同，须向对方支付相当于受聘方月工资 3 倍数额 的违约金。 十、不可抗力 　　不可抗力指不能预见其发生且对其后果不能防止和避免的任何事件、情形或情况。发生不 可抗力事件，受事件影响的本合同项下的合同义务不可抗力作用期间内应中止履行，遭遇不可 抗力影响的一方应及时通知另一方，并应在 15 日内出具证明。 　　受聘方因不可抗力事件要求解除合同，需出具有关机构证明，经聘方同意后，离华的费用 自理;聘方因不可抗力事件要求解除合同，经受聘方同意后，须承担受聘方离华费用，并额外 支付受聘方一个月工资作为经济补偿金。　　　 　　十一、争议解决 　　当事人双方发生合同纠纷时，尽可能通过协商解决。若协商无法达到一致意见，可在争议 产生后 60 天内向人事或劳动仲裁部门申请仲裁。如发生纠纷的任何一方对仲裁结果不服，可 直接向公司所在地法院提起诉讼，由法院按规定程序判决。 　　本合同一式两份，每份都用中文和英文写成，两种文本同等作准。 聘方：　　　　　  受聘方： 年  月  日