CN102770174A流体制品分配装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局 *CN102770174A* (12)发明专利申请 (10)申请公布号 CN 102770174 A (43)申请公布日 2012.11.07 (21)申请号 201080045573.6 (51)Int.Cl. A61M 15/00 (2006.01) (22)申请日 2010.11.02 A61M 15/08 (2006.01) (30)优先权数据 0957774 2009.11.03 FR (85)PCT申请进入国家阶段日 2012.04.10 (86)PCT申请的申请数据 PCT/FR2010/052342 2010.11.02 (87)PCT申请的公布数据 WO2011/055068 FR 2011.05.12 (71)申请人 瓦卢瓦有限合伙公司 地址 法国勒内博尔 (72)发明人 J-M·帕尔东热 (74)专利代理机构 中国国际贸易促进委员会专 利商标事务所 11038 代理人 李丽 权利要求书 2 页 说明书 4 页 附图 2 页 权利要求书2 页 说明书4 页 附图2 页 (54)发明名称 流体制品分配装置 (57)摘要 流体制品分配装置，其具有分配机构 (10)如 泵或阀，所述分配机构安装在流体制品容器 (20) 上并通过具有喷雾孔(31)的分配头(30)被致动， 所述流体制品分配装置具有在指示位置和非指示 位置之间活动的可视指示部件 (50)，所述可视指 示部件 (50)在所述分配机构 (10)每次致动的开 始时被移动到非指示位置，所述可视指示部件在 所述流体制品分配时通过所述流体制品从所述非 指示位置被移向所述指示位置。 A 4 7 1 0 7 7 2 0 1 N C CN 102770174 A 权 利 要 求 书 1/2 页 1. 流体制品分配装置，其具有分配机构 (10)如泵或阀，所述分配机构安装在流体制品 容器 (20)上并通过具有喷雾孔 (31)的分配头 (30)被致动， 其特征在于，所述流体制品分配装置具有在指示位置和非指示位置之间活动的可视指 示部件 (50)，所述可视指示部件 (50)在所述分配机构 (10)每次致动的开始时被移动到非 指示位置，所述可视指示部件在所述流体制品分配时通过所述流体制品被从所述非指示位 置移向所述指示位置。 2. 根据权利要求1 所述的流体制品分配装置，其特征在于，所述可视指示部件 (50)布 置在所述分配头 (30)的内部，并且所述可视指示部件在指示位置从外部至少部分地看得 见。 3. 根据权利要求 1 或2 所述的流体制品分配装置，其特征在于，所述可视指示部件 (50)具有活动机构 (51)，通过弹簧(52)将所述活动机构向其非指示位置促动，而在分配过 程中通过流体制品压力将所述活动机构向其指示位置促动。 4. 根据权利要求3 所述的流体制品分配装置，其特征在于，所述活动机构 (51)通过被 弹性地向其锁紧位置促动的锁紧件 (53)被锁定在指示位置。 5. 根据权利要求4 所述的流体制品分配装置，其特征在于，所述锁紧件 (53)在所述 分配机构 (10)的致动开始时从其锁紧位置释出，因而允许所述活动机构 (51)在所述弹簧 (52)的作用下向其非指示位置返回。 6. 根据权利要求5 所述的流