土木工程专业英语Unit 7（1） Underground Works.ppt

20世纪60年代，英雄的林县人民以重新安排林县河山的大无畏的英雄气概，坚持和发扬解放思想、实事求是、自力更生、艰苦奋斗、自强不息、开拓创新、团结实干、无私奉献的精神，用自己勤劳的双手，在巍巍太行山上，逢山凿洞，遇沟架桥，一锤一钎，坚持苦干十年，削平了1250座山头，凿通了211个隧洞，架设152座渡槽，建成了盘绕林滤山长达1500公里的引水灌溉工程——红旗渠。 　　红旗渠在河南省安阳以西50多公里的林州林滤山中，地势险峻，工程宏伟。它不仅是造福人民的水利工程，也为林滤山自然风光增添了一大胜景，被中外游人誉为“人工天河”、“当代万里长城”、“世界第八大奇迹”。 20世纪70年代初，红旗渠工程竣工后，周恩来总理自豪地告诉国际友人：新中国有两个奇迹，一个是南京长江大桥，一个是林县红旗渠。 5 Tunnel Construction: 1.隧道施工的工序包括开挖、出渣、支护和衬砌。人们在实际中已创造出多种隧道施工方法，概括起来有两大施工方式，即明挖法和暗挖法。 2.明挖法主要有：敞口放坡明挖、板桩法、地下连续墙施工法三种。 3.暗挖法主要有：矿山法、盾构法、沉管法、顶进法等。 5 Tunnel Construction: (1)soft ground （earth） (2) hard rock (3)soft rock (4)underwater 隧道的通风 通风方式 自然通风 机械通风 半横向式 纵向式 横向式 混合式 射流式 风道式和喷嘴式 竖井式 ?Fig 7.8 Inside a Holland Tunnel ventilation tower ②射流式纵向通风 　　纵向式通风是从一个洞口直接引进新鲜空气，由另一洞口排出污染空气的方式。射流式纵向通风是将射流式风机设置于车道的吊顶部，吸入隧道内的部分空气，并以30m/s左右的速度喷射吹出，用以升压，使空气加速，达到通风的目的。射流式通风经济，设备费少，但噪声较大。 ③竖井式纵向通风 　　机械通风所需动力与隧道长度的立方成正比，因此在长隧道中，常常设置竖井进行分段通风。竖井用于排气，有烟囱作用，效果良好。对向交通的隧道，因新风是从两侧洞口进入，竖井宜设于中间。单向交通时，由于新风主要自入口一侧进入，竖井应靠近出口侧设置。 ④横向式通风 　　横向式通风的特点是风在隧道的横断面方向流动，一般不发生纵向流动，因此有害气体的浓度在隧道轴线方向的分布均匀。该通风方式有利于防止火灾蔓延和处理烟雾。但需设置送风道和排风道，增加建设费用和运营费用。 ⑤半横向式通风 半横向式通风的特点是新鲜空气经送风道直接吹向汽车的排气孔高度附近，直接稀释排气，污染空气在隧道上部扩散，经过两端洞门排出洞外。半横向式通风，因仅设置送风道，所以较为经济。 6 Tunnel Planning tunnel engineers need to consider following factors: (1)soil and rock types (2)weak beds and zones (3)groundwater (4)special hazards 地铁车站 区间隧道 出入口建筑物 6.3.4 地下铁道 Exercise: I. Read the whole passage and answer the following questions. 1. Give a general introduction to content of the whole passage. 2. Define the tunnel. 3. What ways can be used to excavate a tunnel? Explain it in detail. 4. How can tunnels be categorized? Summarize each type briefly. 5. What are the four primary environments of tunnel excavation? State the procedure of tunnel excavation in hard rocks. 6. How did Peter M. Barlow and James Henry Greathead improve Brunel’s design? 7. Why planning is important to a successful tunnel project? 8. Discuss your expectations for future tunnels with your partner(s)