房地产策划中英文对照.docxVIP

本案特点及市场定位?PROJECT?FEATURES?AND?MARKET?POSITIONING 　　 　　一、?基本情况?BACKGROUND 　　 　　物业名称?Name 　　位?置?Location 　　发展商?Developer(s) 　　投资方?Investor(s)?： 　　建筑工程设计?Designer(s)?： 　　 　　总承建商?Contactor?： 　　物业类型?Function 　　 　　项目净用地?： 　　总建筑面积?Total?area?： 　　 　　建筑层数?Number?of?floors?： 　　开工日期?Date?of?commencement?： 　　竣工日期?Date?of?completion?： 　　 　　二、?本案区位特点?FEATURES?IN?GEOGRAPHICAL?LOCATION 　　 　　三、?本案市场定位?MARKET?POSITIONING： 　　 　　 　　A、?形象定位?Brand?Images： 　　 　　塑造先锋形象?Creating?a?pioneering?image： 　　 　　塑造特色形象?Creating?an?outstanding?image： 　　 　　突出项目优势?Highlighting?the?Strengthens： 　　 　　塑造发展商品牌形象?Building?up?a?Positive?image?of?the developer： 　　 　　B、?对象定位?Target?Customers 　　 　　C、?运作定位?Operational?Approach 　　 　　 　　 　　贰、市场推广策略?marketing?strategy 　　一、资金投入策略?strategy?for?marketing?budget： 　　 　　二、媒体广告计划?media?planning　　 　　 上述媒体投放策略之作用与目的 The?objectives?of?the?aforementioned?strategy：　　 　　1、?媒体有?Suggested?media?includes：　　 广告计划?Advertising?Plans：　　 　　（一）?要点?Key?Approaches　　 　　（二）媒体选择?MEDIA?CHOICES　　 　　1、?报纸?Newspapers： 　　中文报纸类?Chinese?Newspaper： 　　英文报纸类?English?Newspaper 　　 　　2、?杂志?Magazines： 　　中文杂志类?Chinese?Magazines 　　英文杂志类?English?Magazines 　　 　　 　　（1）?开盘?Commencement?of?Sales： 　　（2）?服务?Services： 　　（3）?地位?Locations： 　　6、?路牌及灯箱广告?Roadside?billboards?light?boxes　　 　　7、?其他媒体?Other?Media　　 　　（三）公关及广告实施流程 implementation?process?for?PR?advertising　　 　　A、筹备阶段?Preparation?Stage?–?Project?under Construction a)?大型路牌广告 Large?Scale?Billboards 　　?–?机场路、项目周边或人流集中地区 　　b)?直投宣传小册子 Direct?Mailing?Pamphlets 　　c)?工地围板设计及展示中心设计 Planning?of?Show?Room?and?Signboards?at?Project?Site d)?宣传海报?Posters 　　e)?Logo?及各平面广告设计 Graphic?Designs?and?Logo?Designs 　　f)?发请柬及邀请信设计 Designs?and?Distribution?of?Invitation?Cards 　　g)?宣传刊物及纪念品 Promotion?Brochures?and?Souvenirs 　　h)?举办开幕典礼及新闻发布会 Opening?Ceremony?and?Press?Conference 　　i)?报章及杂志缮稿?Press?Releases 　　j)?电视宣传片及光盘制作 TV?Commercial?and?CD-ROM?Production k)?报刊、杂志广告 Advertisement?Placements?in?Newspapers?and?Magazines l)?推介会及展销会设计 Exhibition?and?Project?Promotion?Seminars　　 　　B.?中期阶