电影简爱经典对白.docVIP

你以为我穷，不好看，就没有感情吗？我也会的，如果上帝赋予我财富和美貌，我一定会使你难于离开我的，就象我现在难于离开你，上帝没有这样，我们的精神是同等的，就如同你跟我经过坟墓将同样的站在上帝面前. If?God?had?gifted?me?with?some?beauty?and?much?wealth,?I?should?have?made?it?as?hard?for?you?to?leave?me,?as?it?is?now?for?me?to?leave?you.?I?am?not?talking?to?you?now?through?the?medium?of?custom,?conventionalities,?nor?even?of?mortal?flesh:?it?is?my?spirit?that?addresses?your?spirit;?just?as?if?both?had?passed?through?the?grave,?and?we?stood?at?God’s?feet,?equal?-?as?we?are! ? 我很小的时候，姥姥给我读的第一本英国小说?就是《简.爱》，从那时候起，我明白了，人是平等的?，贫富可以不等，社会分工可以不同，教育程度可以不一样，但是作为人，我们是平等的！ ? 每次当我捧着《简.爱》细读时，它便不再是书，感觉自己融进它的世