原创力文档- 1、本文档共177页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
VDI2230 Part1 2015
中英文对照翻译版(初始试用)
联系译者：VDI2230part1_2015@163.com
译者注：此版为初始完成草稿版，还有些地方格式没有完整整理好。
翻译内容还未进行校订，限于译者的水平，有些地方翻译也不够完
善，甚或还有错误。如您在学习过程中发现错误或有更好的建议，
请联系译者，不甚感激。谢谢！
VDI2230 Part1-2015 翻译：Screw
Systematic calculation of highly stressed bolted joints(Joints with
one cylindrical bolt)
高度预紧螺纹连接副的系统计算(单螺栓连接副)
Contents…………………………….…..……1 目录…………………………1
Preliminary note . . . . . . . ………….. . . . . . . 3 版权声明……………………3
Introduction ……………………………….… 3 前言…………………………3
1 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………. . . .5 1 范围………………………5
2 Symbols and abbreviations . . . . . . …. . . . 6 2 符号和缩略语……………6
3 Load and deformation conditions. . . . . . . 20 3 承载和变形条件…………20
3.1 Overview of the possible calculation 3.1 可行的计算方法概述20
methods . . . . . . . . . . . . . 20
3.2 Principles for calculating single-bolted joints; 3.2 计算单螺栓连接副的原则：受力和变形分
analysis of forces and deformation …. 21 析21
3.2.1 Concentrically clamped single-bolted 3.2.1 同轴紧固单螺栓连接副. . . .26
joint . . . . . . . . . . 26
3.2.2 Eccentrically clamped single-bolted 3.2.2 偏心紧固单螺栓连接副. . . .26
joint . . . . . . . . . . 26
3.2.3 One-sided opening of the interface . . . .28 3.2.3 界面单边开放的单螺栓连接副. . . .28
3.2.4 Effects of transverse load . . . . . . 28 3.2.4 横向力的影响28
4 Calculation steps. . . . . . . . . . . . . . . . 30 4 计算步骤30
4.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 4.1 概述30
4.2 Explanations . . . . . . . . . . . . . .
文档评论（0）