r048r5a3e-中文版-关于轮式车辆、以及可安装于和或用于轮式车辆的设备和配件采用统一技术规范以及对根据此类规范所做批准进行相互承认的条件的协定.docVIP

第48号法规 第 PAGE 2页 2008年11月4日 关于 轮式车辆、以及可安装于和/或用于轮式车辆的设备和配件采用统一技术规范以及对根据此类规范所做批准进行相互承认的条件的协定*/ */ 协定原标题为： 关于采用统一条件批准机动车辆设备和部件并相互承认此批准的协定（1958年3月20日在日内瓦制定） GE.08- （修订版2，包括于1995年10月16日生效的修改单） 附录47：第48号法规 修订版5—修改单3 包括： 04系列修改单增补1—生效日期：2008年10月15日 2008年8月7日签发的存放人通知书C.N. 560.2008.TREATIES-6中所提及的04系列修改单勘误表1 关于就灯光和光信号装置的安装方面批准车辆的统一规定 联合国 第48号法规 第 PAGE 3页 第2.15.条修改为： “2.15. “总尺寸”” 插入第2.15.1.条和第2.15.2.条： “2.15.1. “总宽”是指上文第2.14条定义的两个垂直平面的间距； 2.15.2. “总长”是指垂直于车辆纵向对称平面且靠近车辆前部和后部外缘的两个垂直平面的间距。本标准规定下列突出物除外： （a）后视镜装置； （b）示廓灯； （c）机动车辆的联结装置。 对于挂车的“总宽”和任何长度测量，除非特别说明，否则应包括挂钩。” 删除第6.17.4.3.条和第6.18.4.3.条中的“对于挂车，在测量该距离时应考虑挂钩的长度”。 删除第6.18.1.条中的“挂车长度的计算应包括挂钩”。 删除第6.21.1.2.2.1.条中的“包括挂车的挂钩”。 第6.1.4.3.条、第6.2.4.3.条、第6.3.4.3.条和第6.19.4.3.条中，将“或通过后视镜间接”替换为“或通过后视镜装置间接”。 新插入第2.29.条和脚注3/： “2.29. 装置照射光的颜色 2.29.1. “白色”是指处在分界线界定色度区域内的照射光色度坐标（x, y）3/： W12绿色分界线：y = 0.150 + 0.640 x W23黄绿色分界线：y = 0.440 W34黄色分界线：x = 0.500 W45紫红色分界线：y = 0.382 W56紫色分界线：y = 0.050 + 0.750 x W61蓝色分界线：x = 0.310 交叉点： x y W1：0.310 0.348 W2：0.453 0.440 W3：0.500 0.440 W4：0.500 0.382 W5：0.443 0.382 W6：0.310 0.283 2.29.2. “局部黄色”是指处在分界线界定色度区域内的照射光色度坐标（x, y）3/： SY12绿色分界线： y = 1.290 x - 0.100 SY23光谱轨迹 SY34红色分界线：y = 0.138 + 0.580 x SY45黄白色分界线：y = 0.440 SY51白色分界线：y = 0.940 - x 交叉点： x y SY1：0.454 0.486 SY2：0.480 0.519 SY3：0.545 0.454 SY4：0.521 0.440 SY5：0.500 0.440 2.29.3. “琥珀色”是指处在分界线界定色度区域内的照射光色度坐标（x, y）3/： A12绿色分界线：y = x - 0.120 A23光谱轨迹 A34红色分界线：y = 0.390 A41白色分界线：y = 0.790 - 0.670 x 交叉点： x y A1：0.545 0.425 A2：0.560 0.440 A3：0.609 0.390 A4：0.597 0.390 2.29.4. “红色”是指处在分界线界定色度区域内的照射光色度坐标（x, y）3/： R12黄色分界线：y = 0.335 R23光谱轨迹 R34紫色线（其线性延伸穿过光谱轨迹红色端和绿色端之间的紫色范围） R41紫色分界线：y = 0.980 – x 交叉点： x y R1：0.645 0.335 R2：0.665 0.335 R3：0.735 0.265 R4：0.721 0.259 3/ CIE出版物15.2，比色法，在CIE 1931标准色度观察者（1986）。” 第4.4.1.条的脚注3/的参考和脚注3/重新编号为脚注4/。 第5.15.条中插入脚注5/和脚注4/和5/的参考并将脚注4/和5/重新编号为脚注6/和7/。 “5.15. 车灯5/的照射光颜色如下： 远光前照灯： 白色… … 入射光相同6/ … 向后为红色或黄色7/ … 5/ 车灯的照射光色度坐标的测量不在本法规范