口译技巧5：数字口译资料教学文稿.ppt

口译技巧6：数字口译;;;;;;;1．三位以内数字的口译 ;2.四位以上数字的口译 （“点三杠四”的方法）;十五亿三千九百八十七万六千三百二十一;thirty six million seven hundred twenty-four thousand six hundred and thirty-one;;用英语朗读下列数字：;含零的数字的翻译;;有小数点的词;;;;数字的记录;1、缩略语记录法;1、缩略语记录法;2、填空记录法;2、填空记录法;2、填空记录法;3、分节号记录法;;;请分别用中文和英文朗读下列数字：;;;3．模糊数字的口译 ;;4、百分数、小数、分数的口译 ;5. 量词;;6.常见数字单位换算;7. 增/减倍数的口译 ;;;;;;;8. 增/减百分比的口译 ;;;;;;;;口译失误处理;