与中国外文出版发行事业局签订《合作项目协议书》暨.pdfVIP

股票代码：600836 股票简称：界龙实业 编号：临 2008-003 上海界龙实业集团股份有限公司与中国外文出版 发行事业局签订《合作项目协议书》 暨公司股票复牌公告 本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对 公告中的任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。 本公司2008年1月3日发布公告，公司正在筹划重大事项，因该事 项尚存在不确定性，公司股票已于2008年1月3日起停牌。鉴于2008 年1月9日公司就该重大事项与中国外文出版发行事业局签订《合作项 目协议书》，根据有关规定，公司特申请公司股票于2008年1月10日复 牌。《合作项目协议书》主要内容如下: 一、协议当事人情况： 甲方：中国外文出版发行事业局，地址位于北京市西城区百万庄 大街24 号； 乙方：上海界龙实业集团股份有限公司，地址位于上海市浦东新 区川周路 7111 号。 二、协议标的情况： 1、双方共同合资设立“北京市外文印刷有限公司”（名称暂定）； 合资公司投资总额约人民币3亿元，其中注册资本为人民币5000 1 万元；出资人为甲方下属单位中国国际图书贸易总公司或其他下属单 位以及乙方。出资比例为：乙方出资人民币2550万，以货币形式或其 他形式出资，占51％股份；中国国际图书贸易总公司或甲方下属其他 单位出资人民币2450万，以货币形式或其他形式出资，占49％股份。 各方以出资比例享有权益承担责任。 合资公司经营范围主要为书刊印刷、装订、彩色画册、图集以及 各类包装印刷品的制造和销售等，具体公司经营范围以工商行政管理 部门及相关机构核准为准。 2、双方共同合资设立“北京界龙文化传媒策划有限公司”（名称 暂定）； 公司投资总额约人民币 1000 万元，其中注册资本人民币 500 万 元；出资人为甲方及其有关下属单位以及乙方，具体出资比例及出资 单位双方另行协商确定。 公司宗旨：为甲方及社会客户提供高质量高品位的装帧设计、制 作、摄影、排版等优良的印前服务。努力通过公司的优质服务，进一 步提高中国外文书刊质量，提升国际知名度。 3、双方共同合资成立国际书店连锁； 为丰富群众的文化生活，向世界推广中国的优秀文化，利用甲方 原拥有的国际书店品牌，甲乙双方共同投资设立国际书店连锁。 书店主要经营销售中国版外文书刊及外国原版书刊等外文书籍。 拟在全国逐步设立 100 家左右连锁书店，逐步形成规模效应，弘扬中 国文化。 4、开发房地产； 2 根据实际情况，甲乙双方积极探讨共同开发甲方拥有的土地资 源。甲乙双方利用各自的房地产优势，共同开发房地产项目。其中， 乙方拟投资人民币 5－10 亿元参与双方的房地产开发。 三、协议主要条款 本合作协议书为一揽子初步协议，作为双方合作的主要框架。各 具体项目应根据前述合作中各个项目的实际进展情况，由各有关方以 本协议书为原则及依据，经双方董事会、股东会或其他有关上级部门 批准后，按实际情况分别签订各个项目的正式合作合同或协议，届时 各个项目进程及具体操作按正式合同或协议的相关规定执行。 四、协议履行对上市公司的影响 甲乙双方努力通过加强合作实现共赢，并充分利用各自的优势， 通过技术和相关资源的整合，进一步加强上下游产业之间的合作关 系，同时也为公司提供了稳定的印刷业务保证。公司通过本次合作将 进一步拓展国内及国际出版印刷市场，为公司今后长期稳定发展奠定 基础。 特此公告。 上海界龙实业集团股份有限公司 二〇〇八年一月十日 3