名家绘本风格分析.PDFVIP

三、名家繪本風格分析 3.1 國外繪本插畫家 在這個章節中所選擇探討的三位國外知名繪本插畫家 ，其選擇方式 先是由國內之知名國際出版公司同時也是代理最多國外繪本在國內發行版 權的格林 文化 出版公司所代理的國外創作者作品中作選擇 ，其次再由這些 名家作品中選擇創作者自己喜愛的作者風格 ，他們的技法風格都是以寫實 風格為表現方式 ，下列就畫家背景、主要作品及風格加以說明 。 3.1.1 英諾桑提 Roberto Innocenti （1940~） 英諾桑提 1940 年出生在佛羅倫斯附近的一個小鎮 ， 托斯卡尼 (Toscana)，家境貧苦 ，加上第二次世界大戰所帶來的經濟危機 ，自小 就開始工作謀生 。儘管一生中從未進過藝術學校 ，英諾桑提天生的藝 術創作細胞仍強烈的呼喚他走向藝術這條路 。他在 18 歲時 ，前往羅 馬一家動畫工作室 ，開始從事書籍設計、繪製影片插畫和設計劇院海 報。 1983 年英諾桑提認識了美國知名的插畫家 Etienne Delessert ， 在他的推薦協助下 ，英諾桑提的插畫家生涯得以邁向國際，贏得所有 讀者和插畫界的喜愛 。 英諾桑提 ，他之所以能成為當代插畫家的典範，不僅在於他卓越 的繪畫技巧以及對故事的掌握度和詮釋力 ，更在於他對平民大眾永遠 的關懷 、對歷史的追究、對生命的尊重。他將這些毫無保留的表現在 畫作上 ，與他的讀者分享。他獲得許多項 國際大獎 的肯定 ，如「布拉 迪 斯國際插畫 雙 年 展金蘋果獎 」、「紐約 時報最佳 插畫 獎 」和 「英國格 林 威 大 獎 最佳 薦 獎 」等 。 代表作品 《木偶奇遇記》、《小 氣財神 》、《胡桃鉗 》、《鐵絲網 上的小 花 》 以及 《大 衛 之星 》等 。 1. 木偶奇遇記 （The Adventures of Pinocchio ） 經典的 童話 「小 木偶奇遇記 」是 深受全 世界小 朋友 喜愛的故 事， 原著 是 意 大 利 作家 洛 .柯洛狄 (Carlo Collodi)於 1881 年寫的 長篇 - 13 - 童話 。小木偶 的一舉 一動就 如 同孩子 對這個世界的 好奇 與探 索 ；希 望孩子能有一 顆真誠良善 的 心 ，並受它 的 引導 明辨 是 非 ；藉而鼓勵 孩子 們要 勇於認 錯 、並 認 真學 習 。插畫大師英諾桑提背 著相 機 到皮 諾 丘 家 鄉義 大 利 中部 的塔 斯卡尼 取 景 ，灰頹 的石牆 、老舊 的房舍 與 前 人 生 活 的痕跡 ，準確 無 誤 的 還原 在讀者的 眼 前 。 圖 1. 《木偶奇遇記》 資料 來 源 ：英諾桑提 格林文化 1997 圖 2. 《木偶奇遇記》 資料 來 源 ：英諾桑提 格林文化 1997 - 14 - 圖 3. 《木偶奇遇記》 資料 來 源 ：英諾桑提 格林文化 1997 2 . 鐵絲網 上的小 花 （Rosa Blanca ） 故事 描 寫第二次世界大戰德 國一個小鎮的一位小女孩白蘭 琪 ，透 過他的 眼睛所 看到 的人 世 悲 劇 ，作者控訴 戰 爭 的無知 ，但 同時也彰顯人性 本 善 的一面 。 在 德 國一個小鎮 ，有個叫白蘭琪的小女孩 。有一天 ，鎮上來 了很 多軍隊 ，大家都出來