给煤机使用说明书(中英文对照).docVIP

运 行 及 维 护 手 册 Operation Maintenance Manual s AiMO F55 型耐压式称重给煤机 F55 PRESSURETIGHT WEIGHING COAL FEEDER 安徽海螺川崎工程工程有限公司 AN HUI CONCH KAWASAKI 赛摩电气股份有限公司 Saimo Electric Co.,Ltd F55 型耐压式称重给煤机使用说明书 SAi MO F55 Operation Maintenance Manual 目 录 Table of contents 第一章 技术说明 Chapter 1 Technical specification 1.1 主要性能与应用 MAIN PERFORMANCE AND APPLICATION 1.2 结构简介 MACHINERY INTRODUCTION 1.3 主要配置 CONFIGURATION 1.4 图样清单 LIST OF DRAWINGS 1.4.1 机械图纸 MECHANICAL DRAWINGS 1.4.2 电气图纸 ELECTRICAL DRAWINGS 1.5 技术参数 TECHINCAL PARAMETER 1.6 备件清单 SPARES PARTS LIST 1.7 安装和使用注意事项 INSTALLATION AND OPERATION GUIDE 1.7.1 机械部分 MECHANICAL SECTION 1.7.2 电气部分 ELECTRONICAL SECTION 1.8 安全与警告 SECURITY AND WARNING 第二章 电气操作 Chapter 2 Electrical Operation 2.1 手动操作 Manual operation 2.2 自动控制 AUTOMATIC OPERATION 第三章 维护保养 Chapter 3 MAINTENANCE 附图: 机电图纸 Attached drawings: Electromechanical drawings 1 F55 型耐压式称重给煤机使用说明书 SAi MO F55 Operation Maintenance Manual 第 一 章 技 术 说 明 Chapter 1 Technical specification 2 F55 型耐压式称重给煤机使用说明书 SAi MO F55 Operation Maintenance Manual 1.1 主要性能与应用 Main performance and applications 电子称重耐压式皮带给煤机用于电力或其它行业锅炉用煤的计量给料. 给料过程为皮带连续给料.给料机将来自于用户给料仓或其它给料设备的 物料输送并通过称重桥架进行重量检测;同时装于尾轮的测速传感器对皮 带进行速度检测;被检测的重量信号及速度信号一同送入 6105P 积算器进 行微积分处理并显示以吨每小时为单位的瞬时流量及以吨为单位的累计量. 其内部调节器将实测瞬时流量信号值与经过通讯板来自于工控机的设定流 量值进行比较,并根据偏离大小输出相应的信号值,通过变频器改变电机转 速的快慢以改变给料量使之与设定值一致,从而完成恒定给料流量的控制. 累积量信号被送入工控机,实现设定给料总量达标停机功能。运输及计量均 在坚固的耐压腔体内进行.在输送及计量下部设有刮板式清扫装置,撒落料 及飞灰都能被清理到出煤口.整个系统设有皮带跑偏报警,堵煤报警,断煤报 警,断链报警和腔内超温报警。机体外壳开有多个观察窗、照明灯，便于随 时观察机器运转情况。 Weighing pressure-tight belt coal feeder is used on the batching feeding of the power plant or coal feeding applications in other industries. The feeding process is a continuous belt feeding process. The feeder will feed the materials from the customer’s feed hopper or other feed equipments and weigh the weight of the materials through the weighbridge. Meanwhile, the speed sensor in the tail roller measures the speed of the belt. The measured weight signals and speed signals are sent into the 6