- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
外
国文学研究
92
2006.06
据我所知
小径分岔的花园 交叉小径的花园
和
或许原文两个意思都
有
小径分岔的花园
是博氏很喜欢的一个意象
这篇小
说到底想说什么呢
博尔赫斯的底牌不在这里 通过某种特别的方式报告了他的上
级 把这个故事如此复述一遍以
后
而不在这种方法本身
无奇不有
而且不是一般的汉学家 也即余准的曾祖 此人花了十三年的功 夫
一是写一本比人物比
小径分岔的花园
从此
留下两个
事实上是一个
谜
以及2
人们在他留下的广阔的地产中苦苦寻找
艾伯特破解了他的谜
它是一座
关于时间 这显 然并不是个如何高明的谜语 读者
还莫名其妙 引人入胜不是博尔赫斯的目 的
这部小说的描写
作者试图以一种
那么这个中国人留下的是一部什么样的
手稿呢
排除其他
就产生了许多
不同的后世
枝叶纷披
它是关于时间的分岔以及无限可能性的一种
玄思
是超越有限的一种企图
而且是同时拥有
在人的生命中
余准的祖先留下一封信的片
断
并非所有后世
在生命的历程中
就不可能同时走另一条路
在冥冥之中
艾伯特正是从这句话中悟出了彭的
谜底
小径分岔的花园就是那部杂乱
无章的手稿
这句话向我揭示的
形象是时间而非空间的分岔 在虚构的小说
中
因为小说的书写是按照线性展开的
所以小说家不可能同时
写一个人在同一个时间内做不同的事情
然而一般来说小说不可能写人物同时有几个结局
要么还活着
所以它矛盾百出
小说的矛盾就由此而起 方君有个秘密 很自然
方君可能杀死不速之客
也可能都死 各种结局都
有
让他去写这么一部所有可
能性都被包括进去的神秘的小说
在西方人的想象中
小径分岔的花园
小径分岔的花园 他被一个不明身份的人所杀
分岔与循环
小径分岔的花园
外
国文学研究
93
2006.06
解了这个迷 余准从艾伯特那儿知道 了谜底 于是
同时拥有所有可能性的幻想以及这一幻想的不可能实 现 就是
时间的循环
人在生前有前世
当一个人对另一个人感激不尽
又无以为报的时候
因为总有一个要先
死去 昨日重 现
我曾自问
那就是循环不已
才有可能没完没了地连续下去
试想一个如果时间就像计时的钟
一样
老是循环不已
他是借助小说的结构来实现这一向往的
发现余准身陷险境
他从电话本上找到一个名叫艾伯特的人
想起了他的曾祖的迷宫
使他弄明白了他的曾祖的迷 宫
他不得不杀死艾伯特
马登赶到
小说结束了 他的小说 小径分岔的
花园
小径分岔的花园
的小说
阅读这篇小说
古与今
容易产生
一种 初次阅读
要猜出博氏的谜底 没
完没了地连续下去 注释
博尔赫斯全集
1999年
叶奕翔
谱写一曲种族主义的哀歌
耻
耻
或
自由跳跃 卢里是开普技术大学文学 与传播学教授 和谐快乐
他都会驱车赶往格林角 有一天 他又引诱了自己的学生
他来到边远的乡村
然而 露茜就遭
到三个黑人的抢劫和轮奸
露茜以屈辱为代价 而
卢里要写的歌剧还始终在脑海里萦绕
译者张冲 社会
人们所必须付出的代价 的确可 以得出很多有意义的思考 我个人认为 的阐 释实在很难把握 界 我们是否能以社会伦理道德标 准作为人与人之间
任何人都无法对师生关系 作出 一个明确的界定
另有评论者认为 乃是
库切以卢里教授的
三个黑人以及相关人物
耻
时间:分岔与循环——读《小径分岔的花园》
作者:叶奕翔
作者单位:广东警官学院
刊名:
现代语文(文学研究
英文刊名:MODERN CHINESE
年,卷(期:2006,(6
被引用次数:0次
参考文献(1条
1. 王永年 . 陈泉 博尔赫斯全集(小说卷 1999
本文链接:/Periodical_xdyw-czb200606049.aspx
授权使用:咸宁学院(xnxy,授权号:f366462d-26c4-4c72-97ef-9e0e012e9917
下载时间:2010年10月13日
您可能关注的文档
最近下载
- 芦原义信《外部空间设计》.pdf VIP
- 中考现代文阅读——邓宗良《母亲的叶搭饼》.docx VIP
- 2025年防火涂料项目深度研究分析报告.docx
- CDS2.XwithHPLC操作说明资料.pdf VIP
- Python数据分析及应用 课件 第3、4章 程序的控制结构、函数.pptx
- 2025村道生命防护工程施工组织设计.docx
- 我国隧道盾构掘进机技术的发展现状.doc VIP
- DBJ50_T-460-2023 住房和城乡建设领域数字化企业评价标准(OCR).pdf VIP
- 食材采购配送服务以及售后服务方案.pdf VIP
- 2025年国考行测真题及答案解析(省级与地市级合卷) .pdf VIP
文档评论(0)