考研强化翻译特殊定语从句.pptVIP

考研英语强化翻译—定语从句2 By:丁浩峰 介词+which引导定语从句的翻译 (by/under/with/in/of/from/to which) which引导定语从句与名词性从句的区分 1、which引导定语从句时，位于名词后，且充当从句的主语、宾语和表语 2、which引导名词性从句时，后面接名词连用（该名词经常省略） He didn’t live up to ( ) had been expected of him. A. what B. which C. that 介词+which引导定语从句的翻译 翻译方法： 1、将定语从句还原为两个并列句，分开翻译 2、找出which指代的对象，按行文顺序直接翻译 介词+which引导定语从句的翻译 by which: Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed 2005/46. 方法1： Television is one of the means ; these feelings are created and conveyed by the means. 电视是众多方式中的一种；这些方式创造和传递这些感情。 介词+which引导定语从句的翻译 by which: Television is one of