俄语B1-B2讲义资料4-3.pdfVIP

沪江网校俄语A2课堂 第四课 约好了！ Урок 4 Договорились! Лида 老师 Урок 18 Он смотрит календарь. Питер: Сейчас... да, хорошо, можно в среду. Когда надо встретиться? Людмила: Лучше встретиться рано. Чем раньше, тем лучше. Подождите, я посмотрю расписание поездов. Да... Наш поезд отправляется с Ярославского вокзала. Надо быть там в девять часов. Давайте встретимся в метро. Вы поедете со станции 《Арбатская 》, да? Питер: Да. Это красная линия. Людмила: Хорошо. Тогда встретимся в метро на станции Комсомольская, на платформе. Первый вагон. Без двадцати девять. Ждите меня там на платформе и не уходите. Питер: Хорошо, я понял. Станция Комсомольская. Первый вагон. Без двадцати девять. Я буду там. Людмила: Отлично. Мы сразу оттуда пойдём на вокзал, купим билеты. Наша электричка отправляется в десять минут десятого, и мы будем в Загорске в половине одиннадцатого. Питер: Очень хорошо. Договорились! До среды. Людмила: До среды, счастливо! Он смотрит календарь. 他在看日历。 Сейчас... да, хорошо, можно в среду. Когда надо встретиться? 稍等对，好的，周三可以。什么时候见面？ Лучше встретиться рано. Чем раньше, тем лучше. Подождите, я посмотрю расписание поездов. Да... Наш поезд отправляется с Ярославского вокзала. Надо быть там в девять часов. Давайте встретимся в метро. Вы поедете со станции 《Арбатская 》, да? 最好早点见面。越早越好。稍等，我看一下列车时刻表。嗯 我们的火车从雅罗斯拉夫站开出。九点钟要到车站。我们在地铁 站见面吧。您是在阿尔巴特站上车，对吗？ встречаться-встретиться 相遇，相逢；碰到 встречусь, -ретишься • +с кем-чем • встретиться со знакомыми 碰见熟人 • встретиться на дороге 途中相遇 • Где мы с вами встретимся? 我们在什么地方会面? • мы встретились два года назад. 我们认识已经两年了。 • Руки встретились. 两只手碰到一起了。 • Глаза встретились. 目光相遇。 рано 副词早, 清早 • рано утром 一清早 • рано вечером 黄昏，傍晚 • рано весной 初春 • Он вышел из дома рано. 他一早就从家里出去了。 • Родители встали очень рано. 父母起得很早。 [用作无人称谓语] 还早，还不到时候 • Ему рано читать эт