童谣外婆的澎湖湾.docxVIP

童谣外婆的澎湖湾 　　《外婆的澎湖湾》这首歌，俨然成了澎湖观光的代言歌曲，它已经传唱将近30年，这首歌也是歌手潘安邦主唱的成名作，是民歌手叶佳修第一次为别人填词谱曲的歌，结果一炮而红，直到现在这首歌旋律一响起，许多四、五、六年级学生，甚至七、八年级学生都能跟着哼唱，连对岸大陆的民众也会唱，足见它跨越世代与地区的魅力。 　　【歌词】 　　国语版： 　　晚风轻拂澎湖湾 　　白浪逐沙滩 　　没有椰林缀斜阳 　　只是一片海蓝蓝 　　坐在门前矮墙上 　　一遍遍怀想 　　也是黄昏的沙滩上 　　有着脚印两对半 　　那是外婆拄着杖 　　将我手轻轻挽 　　踩着薄暮走向余晖　暖暖的澎湖湾 　　一个脚印是笑语一串 　　消磨许多时光 　　直到夜色吞没我俩 　　在回家的路上 　　澎湖湾澎湖湾 　　外婆的澎湖湾 　　有我许多的童年幻想 　　阳光 沙滩 海浪仙人掌 　　还有一位老船长 　　晚风轻拂澎湖湾 　　白浪逐沙滩 　　没有椰林缀斜阳 　　只是一片海蓝蓝 　　坐在门前的矮墙上 　　一遍遍怀想 　　也是黄昏的沙滩上 　　有着脚印两对半 　　那是外婆拄着杖 　　将我手轻轻挽 　　踩着薄暮走向余辉 　　暖暖的澎湖湾 　　一个脚印是笑语一串 　　消磨许多时光 　　直到夜色吞没我俩 　　在回家的路上 　　澎湖湾 澎湖湾 　　外婆的澎湖湾 　　有我许多的童年幻想 　　阳光 沙滩 海浪仙人掌 　　还有一位老船长 　　粤语版： 　　夜来澎湖月光影照，海水更艳蓝。 　　踏着薄雾轻轻走过，春风吹出小海湾 　　默默地坐在沙滩边望远帆， 　　海面波光似星星闪烁澎湖迷人的夜晚。 　　澎湖椰林住有外婆沙滩她走惯 　　朝早(早晨)开工哼起歌乡音歌曲绕海湾 　　天天收工她沙滩走 白发衬红颜 　　挨晚讲故仔(故事)真吸引我 徘徊椰林将步散 　　夜来澎湖月光影照，海水更艳蓝。 　　踏着薄雾轻轻走过，春风吹出小海湾 　　默默地坐在沙滩边望远帆， 　　海面波光似星星闪烁澎湖迷人的夜晚。 　　澎湖椰林住有外婆沙滩她走惯 　　朝早开工哼起歌乡音歌曲绕海湾 　　天天收工她沙滩走 白发衬红颜 　　挨晚讲故仔(故事)真吸引我 徘徊椰林将步散 　　月亮光 照海湾 碧波掀 锦浪翻 　　家乡风光真美丽 　　童年 过去 一切都记心间 　　追忆起往事笑开眼 　　月亮光 照海湾 碧波掀 锦浪翻 　　家乡风光真美丽 　　童年 过去 一切都记心间 　　追忆起往事笑开眼 　　【创作背景】 　　潘安邦与叶佳修，创作了歌曲《外婆的澎湖湾》。 　　叶佳修于1979年在唱片公司安排下认识了潘安邦，知道了潘安邦童年在澎湖与外婆祖孙情深的故事，为他写下这首歌，潘安邦当天立刻用公用电话，从台北打长途电话到澎湖给外婆。他说，当时他在电话里唱了这首歌，可是电话的那一头在他唱完后没有任何声音，他可以感觉到外婆在啜泣、流眼泪。 　　《外婆的澎湖湾》这首歌背后藏著许多潘安邦与外婆的祖孙故事，用真情唱自己的故事，潘安邦进录音室唱一次就OK!唱片出版之后，歌曲爆红，潘安邦人也红了，更有机会回到澎湖，在自己小时候看电影的戏院登台演出，外婆也来了。 　　潘安邦表示，外婆有很严重的关节炎，而中兴戏院有很多的阶梯，但是外婆为了看他演出，一阶一阶的爬上楼梯，坐在位子上面，他当天唱这首歌的时候眼泪忍不住的掉了出来，因为他觉得外婆为了来看外孙的表演很辛苦。 　　【重要演出】 　　1989年获邀参加中央电视台春节联欢晚会，演唱了《外婆的澎湖湾》等三首经典歌曲。 　　《外婆的澎湖湾》体现出台湾是祖国领土不可分割的一部分，台湾同胞和大陆同胞血肉相连，做为同是中华民族龙的传人，我做了简单而有意义的欢迎仪式，来欢迎台湾地区的同胞学生，让台湾学生感受到在祖国大陆阳光下的温暖，和同学们团结友爱的情感。同时也起到宣传台湾宝岛是中国领土的政治学习意义。