异曲同工中西合璧——英国文艺复兴时期、17世纪玄学派诗歌与中国古代诗歌中“及时行乐“主题对比赏析.docVIP

异曲同工中西合璧——英国文艺复兴时期、17世纪玄学派诗歌与中国古代诗歌中“及时行乐“主题对比赏析 ;百; i 家! ;论; ! 坛; 异 曲 同 工 中 西 合 璧 :选: ! 萃 ??英国文艺复兴时期、17世纪玄学派诗歌与中国古代诗歌中“及时行乐”主题对比赏析 于 红 谢 会 口河北医科大学外语教学部 diem ”. 字面意思为“seize 抽要:“及时行乐。主题在东西方诗歌中极为普遍.在人 比皆是。该词语源自拉丁语。Cal pe 类思想史上有着极为重要的意义。在其发展和演变过程中与欧 the day” .。只争朝 夕”。为古 罗马人觏拉 斯首刨。 在它发展和 演变 洲及世界各个世界的思想思潮有着密不可分的关联。东西方诗 过程中 与欧洲以及 世界各个时 期的思想思潮 有着密不可 分的 歌在表现这一主题时达到了“异曲同工”的效果。本文试图通过 关联.在人类思想史上有着重要意义。对英国文艺复兴时期的 解析文艺 复兴时期及17世纪玄学派英诗 中“夏时行乐 ”的主 诗歌以 及17世纪的 玄学派诗歌 产生了重大影 响。同时东 方诗 题.兼与中国古代诗歌中逸一主题的比较.挖掘人类在不同地 歌中也同样闪耀着具有强烈人性色彩的“及时行乐”的思想光 理方住上达到的默契与其鸣。 辉。。及时行乐”这一主题的内涵并不是一般意义上的消饭的 处世态度.而是积极 的哲理人生的具体反映.它甚至超m 了文 关毽词:“及时行乐”;文艺复兴时期诗歌;17世纪玄学派 诗歌:中国古代诗歌 学的范围.在人类思想史上的人学与神学、现世主义与来世主 义以及封建意识与人文主义思想的冲突牛发挥了应有的作用. 。及时 行乐。主题 概论 有着重要的意义。 作为世界诗歌发展史上的一个主题.。及时行乐”历来受到 贺拉斯在他的《颂歌》中最早使用了“及时行乐”这一术语, 中西方文学界的关注。吉往今来.反映这一主题的文学作品比 实际上在作为古罗马文学直接先驱的希腊文学中。这一主题就 依循于快乐原则的“本我”的需求.另一方面它又须受到依循于 所接受.他们在自己的作品中通过对男女主人公的自我活动及 现实原则的超我的检视和外界环境的制约。一些文艺批评家认 本能升华的描述来塑造他们的形象.通过这样的接述来引起读 为.以描写人物内心活动为主要内容的作品.大都属于。自我” 者内心深处的共鸣。 的写照。 劳伦斯的《恋女》的主要情节是围绕杰拉尔德和古德伦、伯 。超我”是人格结构中最高的一层。是受伦理原则支配的道 钦和厄秀拉这两对青年之间的爱情而展开的。杰拉德尔经历的 德化了的。自我”.其功能在于制约人的本能和监察“自我”的括 道路是:热爱自然的孩子??没有人性的煤矿主??爱情上的 动。“超我”是人格结构最后形成且是最文明的部分.为人类所 失败者? ?雪地上冰冻 的尸体.他象征 着机械文明中 人的悲 特有,表现为良心和自我理想.抑制本能欲望.以求道德完善。 剧:而伯钦与厄秀拉在受到T业文明的戕害时.两人通过努力. 与“自我”不同.。超我”不仅使。本我”延迟得到满足.而且使“本 建立了和谐的关系.最后离开了寒冷的冰雪世界.走向田野肥 我”永远不能得到全部满足。 沃、生机勃勃的欧洲南部.它象征人们摆脱现代T业的桎梏,追 劳伦斯《儿子与情人》的主人公保罗是一个矿T的儿子.母 求新的生活。书中利用了许多意象作为暗示。 亲是一位较有教养的小学教师。丈夫的粗暴酗酒,使妻子将爱 三.结语 综上.意识流小说的最大特征就是直接表达人物的各种意 倾注于儿子身上。由于长子外H1T作,次子天逝,三子保罗自然 威了她的感情中心。小说细致地描绘了保罗处在母爱和性爱之 识过程.特别是潜意识过程。一个最根本,最重要的特点就是着 间的心理矛盾.一方面由于对母亲的爱占据了他的心灵.不得 重表现西方人的复杂心态与悲观情绪.通过揭示痛苦的。自我” 不先后同两个女友分手:另一方面.他每次都抑制不住想与女 来反映社会生活的现实。意识流小说作家提倡写“人的心灵”, 友不仅在精神上.而且在肉体上亲密接触.但总因对方的拘谨 追求内在的真实性。在时问的处理和结构的安排上,吸取了柏 而未成功。在对待精神和肉体的问题上.劳伦斯既反对迷恋于 格森心理时间的理论.强调表现直觉的印象和想像.打破时空 情欲.也反对从爱情中排除肉欲,变为纯粹精神恋爱。他主张灵 界限.把过去、现在、未来、回忆、视觉听觉和触觉感受.想像和 与肉的统一。当劳伦斯后来对精神分析有了进一步了解后.更 梦幻.意识和潜意识,跳跃式地交织在一起.采用内心意识独向 加有意识地把儿子和情人同精神分析联系起来,觉得这邦小 的方式表现出来。意识流文学对人的意识活动的探讨和描写。 说不只是一个故事.而是“一个悲剧??英国成千上万的年轻 对性生活的描绘和夸大性本能的作