英迪拉英语名人演讲秀.pdfVIP

英迪拉·甘地，印度前总理、国大党主席，她在印度人民心目中享 有崇高威望的地位。英迪拉·甘地出生在印度北方邦阿拉哈巴德市 一个名门望族家庭里。其祖父莫蒂拉尔·尼赫鲁是一个有声望的大律 师，他为这个小孙女起名英迪拉，意思是吉祥女神。其父曾预言：“我 们这个女孩可能会胜过 1000 个男孩。”她最后印证了父亲 这句话： “我何止胜过 1000 个男孩”。 What Educated Women Can Do 受过教育的女性能做 英语 演讲稿带中文翻译： An ancient Sanskrit saying says, woman is the home and the home is the basis of society. It is as we build our homes that we can build our country. If the home is inadequate-either inadequate in material goods and necessities or inadequate in the sort of friendly, loving atmosphere that every child needs to grow and develop-then that country cannot have harmony and no country which does not have harmony can grow in any direction at all. 一个古梵文谚语说，女人是家,而家是社会的基础,就像我们能建设自 己的家园我们才能建设我们的国家。如果家是不够条件 -物资和必 须品不充足，或者友好不充足，还有每个孩子成长和发展所需要的友 氛围不够好,那样国家就不能和谐，一个不和谐的国家根本不能全方 位 发展。 That is why womens education is almost more important than the education of boys and men. We-and by we I do not mean only we in India but all the world-have neglected women education. It is fairly recent. Of course, not to you but when I was a child, the story of early days of womens education in England, for instance, was very current. Everybody remembered what had happened in the early days. 那就为什么说女性的教育几乎比男孩和男人的教育都重要。我不是仅 指我们印度而是全世界那些忽视了妇女的教育的国家。就在我小 时 候，早期英国妇女追求教育的故事是非常流行的。每个人都记得起初 发生了什么. Now, we have got education and there is a debate all over the country whether this education is adequate to the needs of society or the needs of our young people. I am one of those who always believe that education needs a thorough overhauling. But at the same time, I think that everything in our education is not bad, that even the present education has produced very fine men and women, specially scientists and experts in different fields, who are in great demand all over the world and even in the most affluent cou