贾谊-论积贮疏-原文及其译文.pdfVIP

论积贮疏 1 作品原文 管子曰（1）：“仓廪实而知礼节。”民不足而可治者，自古及今，未之 尝闻。古之人曰：“一夫不耕，或受之饥；一女不织，或受之寒。” （2） 生之有时，而用之亡度，则物力必屈（3）。古之治天下，至纤至悉也，故 其畜积足恃（4）。今背本而趋末，食者甚众，是天下之大残也（5）；淫侈 之俗，日日以长，是天下之大贼也（6）。残贼公行，莫之或止；大命将泛（7）， 莫之振救（8）。生之者甚少，而靡之者甚多，天下财产何得不蹶（9）！ 汉之为汉，几四十年矣，公私之积，犹可哀痛！失时不雨，民且狼 顾 ；岁恶不入，请卖爵子，既闻耳矣（10）。安有为天下阽危者若是（11）， 而上不惊者？世之有饥穰，天之行也，禹、汤被之矣（12）。即不幸有方 二三千里之旱，国胡以相恤（13）？卒然边境有急，数千百万之众，国胡 以馈之（14）？兵旱相乘，天下大屈，有勇力者，聚徒而衡 （15）；罢夫 羸老，易子而咬其骨（16）。政治未毕通也，远方之能疑者并举而争起矣 （17）。乃骇而图之，岂将有及乎？ 夫积贮者，天下之大命也。苟粟多而财有余，何为而不成？以攻 则取，以守则固，以战