The Wild Honey Suckle 野金银花 Philip Freneau 课堂.pptVIP

The Wild Honey Suckle 野金银花 Philip Freneau 课堂.ppt

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
The Wild Honey Suckle Group Members: The Introduction of The Writer The First Stanza The Second Stanza The Third Stanza The Fourth Stanza Form, Structure Figures of Speech Summary 1 2 Philip Freneau (1752--1832) 菲利普 · 弗伦诺 He was the most significant poet of 18th century America. “Poet of the American Revolution” (美国革命诗人) “ Father of American Poetry” (美国诗歌之父) Almost alone of his generation, he managed to peer through the pervasive atmosphere of imitativeness, to see life around directly, to appreciate the natural scenes on the new continent and the native Indian civilization. The Introduction of the Writer 3 1) Life He was born in New York. At 16, he entered Princeton University. Later he attended the War of Independence, and he was captured by British army in 1780. After being released, he published “The British Prison Ship” in 1871. In the same year, he published “To the Memory of the Brave Americans”. After war, he supported Jefferson, and contributed greatly to American government. However, after 50 years old, he lived in poverty. And at last he died in a blizzard. 4 2) Main Works The Rising Glory of America 蒸蒸日上的美洲 The British Prison Ship 英国囚船 To the Memory of the Brave Americans 纪念美国勇士 The Wild Honeysuckle 野生的金银花 The Indian Burying Ground 印第安人殡葬地 Some of his most famous works, with their lyric quality, sensuous images and their fresh perception of nature and “noble savagery” are directly American Fair flower, that dost so comely grow, (a) 美丽的金银花, Hid in this silent, dull retreat, (b) 你粲然绽放于幽静一角。 Untouched thy honeyed blossoms blow, (a) 芳菲满枝,无人垂顾 , The First Stanza 5 Unseen thy little branches greet: (b) 迎风起舞,无人注目。 No roving foot shall crush thee here, (c) 游子从不践踏你的玉体, No busy hand provoke a tear. (c) 过客从不催落你的泪滴。 6 comely 秀丽的 honeyed 甜如蜜的 blossoms 开花 roving 粗纱 crush 践踏 Provoke 煽动 7 8 ? By Natures self in white arrayed , ( a ) ? 大自然授你白色的裙裳, ? She bade thee shun the vulgar eye ,(b) ? 她命你远遁世俗的眼光, ? And planted here the guar

文档评论(0)

zhaohuifei + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档