大学英语四级翻译技巧练习.ppt

19. When I was very young, I was terribly frightened of school, but I soon______________( 克 服了这种心理 ). ? overcame it/got over it 20. Please don t stand in the kitchen, you re_______________ _( 挡路了 ). ? 20. in the way 21.There was a knock at the door. It was the second time someone ____________( 打断我工作 ) that evening. ? 21. had interrupted my work 22.__________________ ___( 正是由于她太没有经验 ) that she does not know how to deal with the situation. ? 22. it is because she is too inexperienced 23.When I __________________( 发 现他骗我 ) I stopped buying things there and started dealing with another shop. ? 23. caught him cheating me 24. The manager would rather his daughter______________ ____( 不在一个办公室内工作 ). ? 24. did not work in the same office 25. The sports meet originally due to be held last Friday_______________( 最终因天气不好而取消了 ). ? 25. was finally called off/cancelled because of the bad weather 26.I__________________ ( 将在做实验 ) from three to five this afternoon. ? 26. will be doing/conducting the experiment 27. How close parents are to their children_______________ __ __( 有很强的影响 ) the character of the children. ? 27. has a strong influence on ? 88.The prevent and treatment of AIDS is ________________________ ( 我们可以合作的领域 ). ? the field (where) we can cooperate ? the field in which we can cooperate ? 89.Because of the leg injury, the athlete ________________________ ( 决定退出比赛 ). ? decided to quit the match ? 90.To make donations or for more information, please ________________________ ( 按以下地址和我们联系 ). ? contact us at the following address ? 91.Please come here at ten tomorrow morning ________________________ ( 如果你方便的话 ). ? if it is convenient for you ? at your convenience 2007-12 ? 87._______________________ ( 多亏了一系列的新发明 ) ， doctors can treat this disease successfully. ? Owing to ( 或 thanks to) a series of new inventions ? 88.In my sixties, one change I notice is that ________________________ ( 我比以前更容易累了 ). ? I