原创力文档- 8
- 0
- 约小于1千字
- 约 1页
- 2020-08-20 发布于广东
- 举报
汉英技巧四：同义重复“并译”行
案例1
都市繁忙的工作和匆忙的生活节奏，使人们向往在节假日远离喧闹的大都市，到郊外度假休闲。
案例2
朝气蓬勃，充满活力，丰富多彩的上海是现代中国的缩影。虽然上海的文化遗迹不能与北京媲美，但是上海迷人的城市风貌，风格各异的万国建筑为这座城市注入了无限的魅力。今日之上海，已经成为享誉中外的国际大都市。
案例3
实现世界经济强劲、可持续、平衡增长是一个长期复杂的过程，不可能一蹴而就，既要持之以恒、坚定推进，也要照顾到不同国家国情，尊重各国发展道路和发展模式的多样性。
您可能关注的文档
- L2-课下练习：同义替换资料.doc
- L3-课下练习：完形填空定稿.doc
- L4-课下练习：语法改错学习文件.doc
- L5-课下练习：阅读理解修订版.doc
- L6-课下练习：新闻类逆向翻译鉴赏 1文件.doc
- L7-读译联合国纪念日致辞1资料.doc
- L7-课下练习：新闻类逆向翻译鉴赏 2参考.doc
- L8-读译联合国纪念日致辞2定稿.doc
- L8-课下练习：新闻类逆向翻译鉴赏3学习文件.doc
- L9-课下练习：报道类逆向翻译鉴赏1终稿 .doc
- 2026届高三政治一轮复习试题选择性必修1第二十八课训练1走进经济全球化含解析.docx
- 2027届高三政治一轮复习选择性必修2第1单元第2课依法有效保护财产权课件.pptx
- 2027届高三政治一轮复习选择性必修3第2单元第6课掌握演绎推理方法课件.pptx
- 2027年高考数学一轮复习讲义第1章集合常用逻辑用语与不等式第1课时集合课件.pptx
- 2027年高考数学一轮复习讲义第3章一元函数的导数及其应用第3课时导数与函数的极值最值课件.pptx
- 2027年高考数学一轮复习讲义第3章一元函数的导数及其应用专题研究二利用导数研究恒成立存在性问题课件.pptx
- 2027年高考数学一轮复习讲义第3章一元函数的导数及其应用专题研究四利用导数研究函数的零点课件.pptx
- 2027年高考数学一轮复习讲义第3章一元函数的导数及其应用专题研究五隐零点与极值点偏移问题重点班选讲课件.pptx
- DB54∕T 0639-2026 羊球虫病防治技术规范.docx
- DB62∕T 5209-2026 河西灌区无人机高光谱遥感玉米产量估算技术规程.docx
文档评论（0）