L36-二笔---课下练习：案例润色--外交政策1学习文件.docVIP

课下练习： 汉译英： 70年来，我们的世界总体保持了和平稳定，人类的发展事业更是取得了前所未有的进步。但与此同时，随着全球化时代的来临，随着国际力量对比的演变，现有国际秩序和体系也日益面临新的挑战。 The past seven decades has witnessed overall peace and stability of the world and unprecedented progress in mankinds development. At the same time, globalization and the shift of international forces have posed new challenges to the existing international order and system. 比如联合国宪章的宗旨和原则往往得不到真正遵守，国际关系中各种不公正的现象依然时有发生。特别是近年来，经济低迷、地缘动荡、恐怖危机、文明摩擦，各种乱象此起彼伏，有西方学者甚至惊呼，我们正在走进一个“失序的世界”。 We have seen, more often than not, the purposes and principles of the UN Charter not being observed to the letter, and