L54-二笔--速译提分训练课下练习：汉译英3定稿.docVIP

九旬院士台上拄拐作报告，90后学生台下一片片睡倒，一大早看到新闻中这样的画面对比，真让人难过！有人说这像个笑话，不错，学生素质沦落至此，品德教育失败至此，的确像个笑话。 发生这样的事情，大多数人都表示很气愤，而学生则成为众矢之的。大家普遍认为，首先，一个人应该有起码的尊重知识的礼貌！别人向我们传授知识，我们应该尊重；退一步讲，一个人应该有起码的尊重老人的礼貌！ 德高望重的老前辈以92岁高龄，仍孜孜不倦，为大家传道授业解惑，作为后生，怎好意思睡？ 在多数人对学生进行道德讨伐的同时，也有一些人表示理解。其实这里面有个关键问题：来的不一定感兴趣，感兴趣的不一定来了。所以睡觉的年轻人素质教养固然成问题，但主办者灌输教育的思维定式和方法是否也应检讨反思？ 其实，这样的活动在学校里搞，让学生自己报名参加，效果可能会更好。而不少组织者在组织类似活动的时候，不讲实际，为撑场面搞摊派，经常组织专业不对口的人听讲，结果弄得学生教授都尴尬。这也是为什么中国的学生很苦很累，却成不了栋梁的重要原因！