《苏幕遮草》原文和翻译苏幕遮原文.docVIP

《苏幕遮 ·草》原文及翻译苏幕遮原文 露堤平，烟墅杳。乱碧萋萋，雨后江天晓。独有庾郎年最少。窣地 春袍，嫩色宜相照。接长亭，迷远道。堪怨王孙，不记归期早。落 尽梨花春又了。满地残阳，翠色和烟老。 堤坝上的绿草含水带露，远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。 雨后天色变晴，江水开阔，到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子 年少成名，他穿上及地的青色章服，衣服颜色与嫩绿的草色互相映 衬，十分相宜。 芳草把路边一个又一个的长亭连接起来，使得远道凄迷。那萋萋的 芳草，仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落 尽，春天马上又要过去了。日光渐暗，暮霭沉沉，那翠绿的春草也 似乎变得苍老了。 梅尧臣（ 1002 年 5 月 31 日—1060 年 5 月 27 日），字圣俞，世称 宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著 名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿， 历镇安军节度判官。于皇祐三年（ 1051 年）始得宋仁宗召试，赐同 进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都 官员外郎，故世称 “梅直讲 ”、“梅都官 ”。嘉祐五年（ 1060 年），梅 尧臣去世，年五十九。梅尧臣少即能诗，与苏舜钦齐名，时号 “苏 梅”，又与欧阳修并称 “欧梅 ”。为诗主张写实，反对西昆体，所作力 求平淡、含蓄，被誉为宋诗的 “开山祖师 ”。曾参与编撰《新唐书》， 并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。