中文版 RCC-M 2007：S 6000 制造车间的技术评定.pdfVIP

RCC-M S 6000 （2007 版） 页码：1/4 （译文仅供参考 翻译：邵梅 审核：李文秀、何威威） S 6000 制造车间的技术评定 S 6100 范围 制造车间的技术评定旨在评定该车间进行焊接操作的能力和技术资源。 S 6200 评定条件 进行焊接操作的车间的技术评定应遵循下列要求： S 6210 安装 车间须配备实施合格焊接操作所需的适当设备。这些设备包括： a) 适用于所用焊接工艺且运转良好的焊接设备，操作区域装备合理（包括 吊装设备），且清洁度符合所用材料和设备等级的要求，以及可适当存储和 烘干填充材料的存储设施。 b) 热处理设备状态良好，可实施待进行的工作。 c) 适用于待进行检验的破坏性检验设备和无损检验设备。 如果车间没有装备必要的热处理设备或试验设备，应在评定报告（见S 6300） 中指明由谁承担所要求的工作，并保证相应的设备符合要求。 S 6220 人员和监督 进行焊接和试验的操作人员（及其监督员）应掌握必要的技能且经授权。一 般情况下，他们一定属于车间人员。但根据 RCC-M 的要求进行了适当评定后， 也允许临时性的外来援助。 S 6230 经验 S 6231 一般情况 通常情况下，车间须具有采用相应焊接工艺进行焊接操作的经验，包括： - 材料的性质（低合金钢、奥氏体不锈钢等） - 形状（板、管等）和尺寸（厚度的范围等） - 焊接方法及自动焊设备的类型 - 热处理的采用 - 无损检验的执行 如果缺乏这些经验，则通过进行焊接工艺评定试验满足要求。 S 6232 保持技能水平的证明 RCC-M S 6000 （2007 版） 页码：2/4 对于 B 4231 和 C 4231 中所列的焊缝，评定报告（见 S 6300）应规定所用的 整套焊接工艺，包括下列： - 相同的方法和操作系统（手动、半机械化和自动化） - 同类母材及规定如下： 未预热的碳钢和低合金钢 已预热的碳钢和低合金钢 奥氏体和奥氏体-铁素体不锈钢 镍基合金 - 同类熔敷金属及规定如下： 碳钢和低合金钢 不锈钢和镍基合金 对于这些焊缝，评定报告只允许使用属于同一套的焊接工艺，其最后一次应 用时间未超过三年。 但是，对于不包括预热的一套焊接工艺，可参考包括预热的一套焊接工艺， 其最后一次应用时间未超过三年。 在应用焊接工艺时，应分别跟踪下列焊缝相对应的试件： - 稳压器压头的加热焊缝 - 容器下封头的贯穿焊缝 - 容器顶盖的接管座焊缝 - 机械 canopy 和 omega 型焊缝 - 蒸发器热交换器板上的管焊缝 - 管嘴上的异种金属焊缝 如果一个焊接工艺已超过三年没有应用，制造前应评定与评定中所用的试验 组件相同的试验组件，用来考核焊工或作为试件。 S 6300 评定报告 S 6310 一般情况 焊接操作开始前，制造商应发布评定报告用以证明满足 S 6200 的条件。 此报告应规定： - 车间名称 RCC-M S 6000 （2007 版） 页码：3/4 - 负责车间评定的人员名称 - 焊接设备 - 热处理设施 - 无损检验和破坏性试验设施及设备 - 技能清单（S 6220） - 所采用的焊接工艺及在该车间已有的经验 S 6320 保持技能水平的证明 若须按 S 6232 的要求检验技能水平，评定报告应包括一个清单或参考规定 各套焊接工艺的文件，焊接工艺的最后一次应用时间未超过三年。（示例见表S 6320 ）。 通过修订文件及保证距最后一次检验时间不超过两年，每年进行一次技能水 平的检验。对于此项检查，进行