《满江红》全文意思.docxVIP

〈〈满江红》全文意思 《满江红》是著名的^牌名之一。 《满江红》是一首气 壮山河、传诵千古的名篇。表现了作者大无畏的英雄气慨， 洋溢着爱国主义激情。下面小编为你整理了《满江红》全文 意思，希望能帮到你！ 《满江红怒发冲冠》 【原文】 怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮 怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了 少年头，空悲切！ 靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭驾长车，踏破贺兰山 缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山 河，朝天阙。 【注释】 怒发冲冠：愤怒得连头发都竖立起来，顶着帽子，形容 愤怒到极点。 处：地方。 潇潇：形容雨势急骤。 长啸：感情激动时撮口发出清而长的声音，为古人的一 种抒情行为。 等闲：轻易，随便。 靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京, 掳走徽、钦二帝 贺兰山：在今宁夏回族自治区。天阙：宫殿前的楼观， 这里指宋金边界的关山。 【译文】 我愤怒至极，独自登高倚靠着扶手，急骤的雨势刚刚停 歇。我抬头远望天空一片高远壮阔。我禁不住仰天长啸，一 片报国之心充满心怀。三十多年的功名如同尘土，八千里经 过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要 空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。靖康年间的奇耻大辱， 至今也不能忘却。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我 要驾上战车，踏破贺兰山阙。我满怀壮志，发誓吃敌人的肉, 喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家 报告胜利的消息。 《满江红茅屋新成，却赋》 作者：纳兰性德 【原文】 问我何心 却构此、三楹茅屋[2]。 可学得、海鸥无事，闲飞闲宿 [3] o 白感都随流水去， 一身还被浮名束。 误东风、迟日杏花天，红牙曲 [4] o 尘土梦，蕉中鹿［5］。 翻覆手，看棋局［6］。 且耽闲殖酒［7］, 消他薄福［8］。 雪后谁遮檐角翠， 雨余好种墙阴绿。 有些些、欲说向寒宵，西窗烛 ［9］ o 【注释】 ［1］ 却赋：再赋。却，再。 ［2］ 三楹：房屋一间为一楹。此言未必整三间茅屋，或为 泛指几间茅屋之意。 ［3］ 意谓可以闲居于此，就像自由自在的海鸥那样，无优 无虑，自得其乐。古人每用与海鸥为伴表示闲适或隐居，故 有 盟鸥”鸥侣”等典事。宋方岳《送史子贯归觐且迎妇也》 清：久住西湖梦亦佳，鹭朋鸥侣自烟沙。 ” ［4］ 迟日：《话豳风七月》：眷日迟迟。”后以迟日”指 春日。杜市《绝句二首》之一：迟日江山丽，春风花草香。” 红牙曲：拍击着红牙板歌唱。辛弃疾《满江红》 ：佳丽地， 文章伯。金缕唱，红牙拍。看樽前飞下日边消息。 ” ［5］ 尘土梦，蕉中鹿：《列子 周穆王》：郑人有薪于野者， 遇骇鹿，御而击之，毙之。恐人见之也，邃而藏诸隍中，覆 之以蕉，不胜其喜。俄而遗其所藏之处，遂以为梦焉。顺途 而咏其事，傍人有闻者，用其言而取之。既归，告其室人曰： 向薪者梦得鹿而不知其处，吾今得之，彼直真梦矣。 ’室 人曰：’若将是梦见薪者之得鹿邪有薪者邪今真得鹿，是若 之梦真邪夫曰：’吾据得鹿，何用知彼梦我梦邪薪者之归， 不厌失鹿。其夜真梦藏之之处，乂梦得之之主。爽旦，案所 梦而寻得之。遂讼而争之，归之士师。士师曰： ’若初真得 鹿，妄谓之梦，真梦得鹿，妄谓之实。彼真取若鹿，而与若 争鹿。室人乂谓梦仞人鹿，无人得鹿。今据有此鹿，请二分 之。”以闻郑君。郑君曰：’嘻！士师将复梦分人鹿乎’访之国 相，国相曰：’梦与不梦，臣所不能辨也。欲辨觉梦，唯黄 帝孔丘。今亡黄帝孔丘，孰辨之哉且询士师之言可也。 ”，后 以此典成 蕉中鹿”蕉鹿梦”等^语，形容世间事物真伪难辨， 得失无常等。刘克庄《念奴娇》：似瓮中蛇，似蕉中鹿，乂 似槐中蚁。” 翻覆手，看棋局：史记 郦生陆贾列传》：陆生因进说 他曰：’…… 汉诚闻之，掘烧王先人冢，夷灭宗族，使一偏 将将十万众临越，则越杀王降汉， 如反覆手耳。”杜甫话《贫 交行》：翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”后以此典而成 翻云覆雨”翻覆手”等，意谓反复无常、播弄权术手腕等。 此二句意思是说如今世事反复无常，当作一局棋去看待。 殖(c)酒：纵酒。辛弃疾《最高楼》：藕花雨湿前湖 夜，桂枝风淡小山时，怎消除须殖酒，更吟话。 ” 消：享受，受用。 有些些：有少虽、有一点点。些些，湖北麻城、四川 云阳等地方言，异司中常用语。西窗烛：李商隐《夜雨寄北》 中有：何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 ”指朋友夜谈。 【赏析】 康熙二十三年（1684）,顾贞观南归三年整，纳兰容若特 修建茅屋三楹招他回京。除本首^外，还写了《寄梁汾并葺 茅屋以招之》，话云：三年此离别，作客滞何方随意一尊酒， 殷勤看夕阳。世谁容皎洁，天特任疏狂。聚首羡糜鹿，为君 构草堂。”由此亦可见二人交厚之一斑和纳兰的志趣。 而从本 篇看，纳兰淡泊功名，欲效陶渊明等