【教育资料】仁爱版七年级下册 Unit 8 Topic 3 课文翻译学习精品.pdfVIP

学 海 无 涯 仁爱英语七年级下册Unit8TheSeasonsandtheWeather 季节与气候 Topic3Let’scelebrate!我们庆祝吧！ SectionA 1a TheSpringFestival(January/February) 春节（一月/二月） Chinesepeopleeatdumplingsandperformlionanddragondances. 中国人吃饺子，舞龙舞狮。 Christmas(December25th) 圣诞节（十二月二十五日） PeopleinmanycountriescelebrateChristmas. 许多国家的人庆祝圣诞节。 TheyofteneatturkeyandChristmascakesandgiveeachotherpresents. 他们通常吃火鸡和圣诞蛋糕并互相赠送礼物。 TheLanternFestival(lunarJanuary15th) 元宵节（农历正月十五日） ItmeanstheendoftheSpringFestival. 它标志着春节的结束。 Onthisday,peopleeatsweetdumplingsforgoodluck,watchlanternshowsandguessriddlesonlanterns. 人们在这天吃元宵求好运，观灯展和猜灯谜。 Thanksgiving(thefouthThursdayinNovember) 感恩节（十一月第四个星期四） FamiliesinAmericagettogetherforabigdinner. 在美国，家人团聚共享盛宴。 Manypeopleeatturkeyandpumpkinpie. 许多人吃火鸡和南瓜饼。 教育资源 1 学 海 无 涯 SectionB 1a Christmasisthemostimportantfestivalinmanycountries. 在许多国家，圣诞节是最重要的节日。 ItisonDecember25th. 圣诞节在12 月25 日。 BeforeChristmasDay,peoplearebusypreparingforit. 圣诞节前，人们忙着做准备。 Theygoshopping,cleantheirhouses,giveChristmascardstotheirfriendsanddecorateChristmastreeswithcolorfullig hts,balls,starsandsoon. 他们购物，打扫房子，送朋友们圣诞卡并且用彩灯、彩球、星星等装饰圣诞树。 OnChristmasEve,thenightofDecember24th,familiesoftengotochurchandsingChristmassongs. 在圣诞节前夜—— 12 月24 日晚上，一家人通常会去做礼拜并唱圣诞歌。 Childrenputupstockingsbythefireplacesorattheendfotheirbedsbeforetheygotobed. 孩子们在睡觉前把长筒袜挂在壁炉边或床尾。 OnthemorningofChristmasDay,childrenalwaysgetupveryearlyandopenthepresentsinthestockings. 在圣诞节的早上，孩子们通常都起得非常早，并拆开长筒袜里的礼物。 TheythinkthepresentsmustbefromSantaClaus! 他们认为物一定是圣诞老人送来的！ Thentheygivegiftstoeachother. 然后大家互赠礼物。 Laterthatday,familiesusuallyhaveaget-togetherwithaspecialdinner. （圣诞节）那天晚些时候，家家户户通常都会聚会，享用特别的盛宴。 Theyusuallygreeteachotherandsay,MerryChristmas! 他们通常会互相问候，并祝贺：“圣诞快乐！” 教育资源 2