说一不二二避免歧义.pptVIP

何谓歧义 如果一个短语(句子) 表示二种或以上的含 义,给读者或听者造 成理解上的偏差甚是 误解,那儿这个短语 (句子)就叫做歧义 短语(句子)。 二、造成歧义的原因: 1、词语的多义性造成的歧义句。 两代教授,人格不同 新生市场苦熬淡季 贺顺顺:我和凌峰挺好的 2、结构的多样性造成的歧义包 台/大/学生上网成瘾如患绝症 电监会设立六区域/电力监管局 被控私分国有财产一专家/总经理成了被告人 朝鲜十年走近国际社会第一步 三、歧义的产生 1.多音多义词引起。 例如: ①这本书是黄色的。 (“黄色”可指颜色,也可指色情) ②躺在床上没多久,他想起来了。 “想”可指“回忆”,也可指“打算”、“希望”) ③这真是好球! (“好”可指“精彩的”,也可指“合规则的”、“质量优良 的 “完妤无损的 ④这个人好说话 (“妤”读“hao”,指“爱好、喜欢”;读“hao”,是“易 于、便于”这意。) 2.结构层次划分不同引起。 例如 ①我要炒肉丝。 (△动宾短语:炒肉丝△名词:菜名) ②咬死了猎人的狗。 〔Δ动宾短语:咬死了(猎人)的狗。△偏正短语:(咬死了猎人)的狗。) ③记者否认外星人莅临S城是有根据的 △主谓短语作宾语:记者否认外星人茌临S城是有根据的 Δ主谓短语作主语:记者否认外星人莅临S城是有根据的。) ④这份报告,我写不好。 △我//写(不好)。(单句:没把握) △我写∥/不好.(转折复句:不赞成自己写) ③(某人接到一学术会议秘书组来函,信上说) “只要你单位同意,报销旅差费,安排住处,领取大会出席证 的问题可由我们解决 划线的两项事情可全部归上(我单位)负责;也可以全部归下(我们)负责; 也可以前一项归上,后一项归下。这样就有三种意思: △你单位同意,报销……安排.…我们解决领取出席证…… △你单位同意,我们解决报销……安排领取出席证 △你单位同意,报销 我们解决安排.领取出席证 3.“和”字或“顿号”连接的前后部分 界限不清引起 例如:身长等于头长和尾长的一半。 △身长=头长+1尾长 △身长 头长+1尾长 也可以作结构分析 △头长和尾长的一半△头长和尾长的一半 联合 偏正 4.语义模糊不明引起 例如: ①北京图书馆收藏着著名学者章太炎的书。 △章太炎所著的书(他自己的) △章太炎所收藏的书(别人的,他捐献给图书馆的) ②开刀的是他父亲。 (△可指医生。 △也可指病人。) ③他的笑话说不完。 (△他讲的笑话。△他闹的笑话。) 5.主语承前者略,指代不明引起。 例如: 孩子们很喜欢离休干部李大伯,一来到这里就有说有笑 十分高兴 划线部分的主语:△可指“孩子们”△也可指“李大 伯”) ②我看见张原扶着一位老人走下车来,手里提着一个黑色 皮包。 (划线部分的主语:△可指张原△也可指老人) 6.定语修饰对象不明引起。 例如 桌子上放着许多朋友送来的礼物。 △许多朋友(好几个朋友) △许多礼物(礼物有好多) 7.表数量的词语修饰不明确而产生歧义 例如: ①三个学校的领导 ②二十多个省的代表在大会上发了言