课用文言翻译之特殊句式.pptVIP

高考原题重现: 例:殓以嫁时之衣,甚矣吾贫可知也。(3分) (2010江苏) 翻译:用出嫁时的衣服(给她穿上)入棺,我的 贫穷超乎寻常,就可以知道了。 得分点:殓倒装句省略句  翻译要点: 通假字、词类活用 重要实词、虚词古今异义、偏义复词 一词多义;常见虚词 (立足教材, 重在积累) 特殊句式 常用固定结构 状语后置、宾语前置 被动句、省略句、判 断句;固定结构。 (掌握规律 重点突破)  《普通高等学校招生全国统一考试 (江苏卷)说明》 理解与现代汉语不同的句式和用法 (1)不同的句式和用法:判断句、被动句、宾 语前置,成分省略和词类活用 (2)“不同的句式和用法”主要结合 文意理解和文句翻译进行考查。  学习目标: 1、总结并掌握四种特殊句式的特点,能够 快速识别这四种特殊句式与常见固定句式。 2、掌握四种特殊句式的翻译方法,做到熟 练准确的翻译常见固定句式  (一)判断句 1、快速朗读并翻译下列句子: ①师者,所以传道受业解惑也。 ②城北徐公,齐国之美丽者也。 ③此则岳阳楼之大观也。 ④如今人方为刀俎,我为鱼肉。 ⑤六国破灭,非兵不利,战不善。 ⑥秦,虎狼之国。  2、判断句式的特点: 规律一:用“者”或“也”配合表判断 “者”表停顿,“也”表判断。 规律二:用副词 “1”“》“肌”“啪》“害》 等 表示判断。 例:环滁皆山也。 规律三:用动词“为”“是”表判断。 规律四:用“非”等词语表示否定性判断。 例:人死,则曰:“非我也,岁也。” 规律五:没有词语标志,名词对名词直接进行判断。 可以转化为“…者,……,也”句式 3、翻译得分点:“是”  二)被动句 2、被动句式的特点 规律一:用 “平》“国》“ 见…于…”受” 表示被动 规律二:用“为”和“为……所…”表示被动 规律三:没有语言标志,动词从意思上表被动。 戍卒叫,函谷举。《阿房宫赋》被攻破 得不焚。《项脊轩志》 被焚烧 3、翻译得分点:“被”“受到”  (三)宾语前置 2、宾语前置的句式特点: 规律一:否定句中代词作宾语时,宾语前置。 否定词:不、未、莫、无等; 代词:己、之、余等。 规律二:疑问句中疑问代词作宾语时,宾语前置。 疑问代词:何、安、谁、孰、胡、焉等。 规律三:用“之”或“唯…是.”把宾语提到动词前, 以突出强调宾语。这时的“是”或“之”只 是宾语前置的标志,没有什么实在意义。 3、翻译得分点:调整语序,将前置的宾语 放在动词或者介词后。  (四)省略句 2、省略句式特点: 规律一:省略主语 规律二:省略谓语。 规律三:省略宾语 规律四:省略介词(主要“于”“以”两词) 3、翻译得分点: 将省略的成分补充,并加小括号。  特殊句式翻译口诀: 判断句式,看清标志 (翻译要点,“是”为要义 确定被动,很有规律, (“被”或“受到”,随文释义。) 所谓倒装,其实容易, (调整语序,畅通文意。) 若有省略,补出本意, (加上括号,表示增益。)