系统功能语言功能语法语篇功能.pptVIP

系功艘语言学 山东师范大学文学院 上节作业 1、阅读教材P115-160,结合功能理论理解“汉语 的人际功能”。 2、如何理解人际功能中的“语气成分”? 3、论文:分析汉语语气词(或语气副词、情态副词、 叹词)在语气表达中的功能特征。 第六章功能语法之语篇功能 °韩礼德把语言的纯理功能分为:概念功能 ( ideational function)、人际功能 ( interpersonal function)和语篇功能 ( textual function)。 概念功能和人际功能都将通过语言来表现, 必然受到语言本身某些特征的制约。语言符 号在一定语境下都是有联系的,从而形成 个完整的集合体,这就是语篇。 语篇有简单也有复杂。 在语义层中,把语言成分组织成为语篇的功 能叫语篇功能。 、主位结构 布拉格学派马泰休斯认为,一个句子可以划分为 “主位”( theme)“述位”( rheme)和“连 位”( transition)三个部分。主位是话语的出发点; 述位是围绕主位所说的话,是话语的核心内容;连 位是把主位和述位连接起来的过渡成分。 后人大都主张合并为主位和述位两大部分,把连位 看作述位的一个组成部分 主位的分类 韩礼德根据主位本身结构的复杂程度,把主位分成单项主位、 复项主位和句项主位三种 单项主位,指的是那些只包含概念成分的主位。有名词词组、 副词词组、介词词组、小句。小旬主位又含主位。如 The man in the wilderness //T said to me //R Slowly and quietly//t he pushed the door open //R For want of a nail //t the shoe was lost //R Give me that teapot away //T if you don’ t like it./R(小句) If you don’ t like that teapot/ T give it away.∥R(小句) ·复项主位,是由多种语义成分构成的主位。一个概 念意义的成分,再加语篇或人际意义的成分。如果 三种意义同时出现于同一·主位中,其次序为:语篇 +人际+概念 语篇成分包括“yes,no,wel,oh,now”等“连续成分”, and yet,so, even if, however”等“结构成分” therefore, in other words, as far as that is concernedF “连接成分”。 人际成分包括“ certainly, to be frank, broadly speaking”等 “情态成分”,一般疑问句中的“限定成分”,“John, Mrs. Jones, ladies and gentlemen”等“称呼成分” 概念成分如前所述。 Well but then Ann surely wouldn t the best idea//T be to join the group. //R 句项主位,通常只包含概念成分,因而本质上也是 单项主位(这一点需要斟酌)。也可理解为小句作 主位。如 他来/「是合适的R。 你参加会议可以/R。 无标记主位和有标记主位 无标记主位:充当小句主位的成分同时充当小句的主语。如: He//t dictated his will//R ove //T will come but once in a life//R 有标记主位:主位不是小句主语。如 What //T do you mean//R? Howl/t did you fulfill that heavy task ahead of schedule//R?